Fixed title and route in Notifications menu

[radekkaluzik]

Change link title from "View event log" to "View notifications log" and change routing from "/settings/notifications/eventlog" to "/settings/notifications/notificationslog"

https://issues.redhat.com/browse/RHCLOUD-32790

Before:

After:

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 1 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 63.61%. Comparing base (f1bd75c) to head (9d5c294).

❗ Current head 9d5c294 differs from pull request most recent head a6f2ca1

Please upload reports for the commit a6f2ca1 to get more accurate results.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #2847   +/-   ##
=======================================
  Coverage   63.61%   63.61%           
=======================================
  Files         201      201           
  Lines        4318     4318           
  Branches      778      778           
=======================================
  Hits         2747     2747           
  Misses       1562     1562           
  Partials        9        9           

Files	Coverage Δ
...ponents/NotificationsDrawer/DrawerPanelContent.tsx	4.76% <0.00%> (ø)

[radekkaluzik]

/retest