[I18N] Update french translations

[VirtuaproD]

Remove some "TODO" and enhance others translations

@RocketChat/android

Closes #ISSUE_NUMBER

Changes: [Add here what changes were made in this issue and if possible provide links.]

Screenshots or GIF for the change:

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[CLAassistant]

Thank you for your submission, we really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[philipbrito]

Thanks for sending this PR @VirtuaproD!