Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add finnish translation #434

Merged
merged 1 commit into from
Aug 11, 2015
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
181 changes: 181 additions & 0 deletions i18n/fi.i18n.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,181 @@
{
"Access_online_demo" : "Access the online demo",
"Access_Online_Demo" : "Access the Online Demo",
"Add_Members" : "Lisää osallistujia",
"Add_users" : "Lisää käyttäjiä",
"All_channels" : "Kaikki kanavat",
"App_Settings" : "Ohjelman asetukset",
"and" : "ja",
"are_also_typing" : "kirjoittavat myös",
"are_typing" : "kirjoittavat",
"Are_you_sure" : "Oletko varma?",
"away" : "poissa",
"away_male" : "poissa",
"away_female" : "poissa",
"Away" : "Poissa",
"Away_male" : "Poissa",
"Away_female" : "Poissa",
"busy" : "varattu",
"busy_male" : "varattu",
"busy_female" : "varattu",
"Busy" : "Varattu",
"Busy_male" : "Varattu",
"Busy_female" : "Varattu",
"Back_to_login" : "Takaisin kirjautumiseen",
"bold" : "lihavoitu",
"Cancel" : "Peruuta",
"Change_avatar" : "Vaihda avatar",
"Channels" : "Kanavat",
"Channels_list" : "Julkiset kanavat",
"Chat_Rooms" : "Chathuoneet",
"close" : "sulje",
"coming_soon" : "tulossa",
"Confirm_password" : "Vahvista salasanasi",
"Contact" : "Yhteys",
"Conversation" : "Keskustelu",
"Create_new" : "Luo uusi",
"Create_new_direct_message_room" : "Luo uusi yksityisviestikeskustelu",
"Create_new_public_channel" : "Luo uusi julkinen kanava",
"Create_new_private_group" : "Luo uusi privaattiryhmä",
"Created_at" : "Luotu",
"Direct_Messages" : "Yksityisviestit",
"Deleted" : "Poistettu!",
"Duplicate_private_group_name" : "Privaattiryhmä '%s' on olemassa jo",
"Duplicate_channel_name" : "Kanava nimeltä '%s' on olemassa jo",
"edited" : "muokattu",
"Email_or_username" : "Sähköpostiosoite tai käyttäjänimi",
"Email_verified" : "Sähköpostiosoite vahvistettu",
"Email_already_exists" : "Sähköpostiosoite on jo olemassa",
"Enter_info" : "Syötä kirjautumistietosi",
"Error_changing_password" : "Salasana vaihdettu",
"Favorites" : "Suosikit",
"Follow_social_profiles" : "Seuraa someamme, forkkaa Githubissa ja jaa ajatuksiasi rocket.chatista trellossa.",
"Forgot_password" : "Unohditko salasanasi?",
"Fork_it_on_github" : "Forkkaa GitHubissa",
"github_no_public_email" : "GitHub-tunnukseltasi ei löydy julkisia sähköpostiosoitetietoja",
"Get_to_know_the_team" : "Tutustu Rocket.Teamiin",
"Have_your_own_chat" : "Have your own web chat. Developed with Meteor.com, the Rocket.Chat is a great solution for developers looking forward to build and evolve their own chat platform.",
"Hide_room" : "Piilota kanava",
"History" : "Historia",
"inline_code" : "koodi",
"Invalid_confirm_pass" : "Salasanat eivät täsmää",
"Invalid_email" : "Annettu sähköpostiosoite ei ole oikea",
"Invalid_name" : "Nimi ei voi olla tyhjä",
"Invalid_pass" : "Salasana ei voi olla tyhjä",
"Invalid_room_name" : "<strong>%s</strong> ei ole hyväksyttävä kanavan nimi,<br/> käytä vain kirjaimia, numeroita ja viivaa",
"invisible" : "näkymätön",
"Invisible" : "Näkymätön",
"is_also_typing" : "kirjoittaa myös",
"is_also_typing_male" : "kirjoittaa myös",
"is_also_typing_female" : "kirjoittaa myös",
"is_typing" : "kirjoittaa",
"is_typing_male" : "kirjoittaa",
"is_typing_female" : "kirjoittaa",
"italics" : "kursivoitu",
"join" : "Liity",
"Join_the_Community" : "Liity yhteisöön",
"Language" : "Kieli",
"Language_Version" : "Suomi",
"Last_message" : "Viimeinen viesti",
"Leave_room" : "Poistu kanavalta",
"line" : "viiva",
"Load_more" : "Lataa lisää",
"Loading_suggestion" : "Ladataan ehdotuksia...",
"Login" : "Kirjaudu",
"Login_with" : "Kirjaudu käyttäen %s",
"login_with" : "tai kirjaudu suoraan",
"Logout" : "Kirjaudu ulos",
"Members" : "Jäsenet",
"Members_List" : "Jäsenlista",
"Members_placeholder" : "Jäsenet",
"Message" : "Viesti",
"More_channels" : "Lisää kanavia",
"Msgs" : "Viestit",
"multi" : "moni",
"n_messages" : "%s viestiä",
"Name" : "Nimi",
"New_messages" : "Uusia viestejä",
"New_password" : "Uusi salasana",
"No_channels_yet" : "Et ole vielä millään kanavalla.",
"No_direct_messages_yet" : "Et ole vielä aloittanut mitään keskustelua.",
"No_favorites_yet" : "Et ole vielä lisännyt suosikkeja.",
"No_groups_yet" : "Sinulla ei ole vielä yksityisviestikeskusteluja.",
"No_permission_to_view_room" : "Sinulla ei ole oikeutta katsella tätä",
"Not_allowed" : "Ei sallittu",
"Not_found_or_not_allowed" : "Ei löydy tai ei sallittu",
"Nothing_found" : "Ei löytynyt",
"Notify_all_in_this_room" : "Ilmoita kaikille kanavallaolijoille",
"Online" : "Online",
"Oops!" : "Oho",
"others" : "muut",
"Password" : "Salasana",
"Password_changed_successfully" : "Salasana vaihdettu",
"Please_wait" : "Odota hetki",
"Powered_by" : "Powered by",
"Privacy" : "Yksityisyys",
"Private_Groups" : "Yksityisviestikeskustelut",
"Proudly_developed" : "Proudly developed with Meteor",
"Quick_Search" : "Pikaetsintä",
"quote" : "lainaus",
"Recents" : "Viimeisimmät",
"Register" : "Rekisteröi uusi käyttäjätili",
"Remember_me" : "Muista minut",
"Remove" : "Poista",
"Reset_password" : "Nollaa salasana",
"Room" : "Huone",
"Room_name_changed" : "Huoneen nimi vaihdettu <em>__room_name__</em> <em>__user_by__</em> toimesta",
"Room_name_changed_successfully" : "Huoneen nimi vaihdettu",
"Save" : "Tallenna",
"Search" : "Etsi",
"Search_settings" : "Etsi asetuksista",
"See_all" : "Katso kaikki",
"See_only_online" : "Vain online-tila",
"Select_an_avatar" : "Valitse avatar",
"Select_file" : "Valitse tiedosto",
"Select_service_to_login" : "Valitse kirjautumiseen käytettävä palvelu tai lataa kuvasi suoraan koneeltasi",
"Selected_users" : "Valitut käyttäjät",
"Send_confirmation_email" : "Lähetä vahvistussähköposti",
"Send_Message" : "Lähetä viesti",
"Settings" : "Asetukset",
"Showing_online_users" : "Näytetään <b>__total_online__</b>/__total__ users",
"Showing_results" : "<p>Näytetään <b>%s</b> tulosta</p>",
"Silence" : "Hiljaisuus",
"since_creation" : "%s saakka",
"Start_of_conversation" : "Keskustelun alku",
"strike" : "yliviivaa",
"Submit" : "Lähetä",
"The_field_is_required" : "Kenttä %s vaaditaan.",
"Use_initials_avatar" : "Käytä käyttäjätunnuksen nimikirjaimia",
"use_menu" : "Käytä sivuvalikkoa Use the side menu to access your rooms and chats",
"Use_service_avatar" : "Käytä %s avataria",
"Use_this_username" : "Käytä tätä käyttäjänimieä",
"Use_uploaded_avatar" : "Käytä ladattua avataria",
"User_added" : "Käyttäjä <em>__user_added__</em> lisätty.",
"User_added_by" : "Käyttäjä <em>__user_added__</em> lisätty <em>__user_by__</em> toimesta.",
"User_joined_channel" : "Liittyi kanavalle.",
"User_joined_channel_male" : "Liittyi kanavalle.",
"User_joined_channel_female" : "Liittyi kanavalle.",
"User_left" : "Käyttäjä <em>__user_left__</em> poistui.",
"User_left_male" : "Käyttäjä <em>__user_left__</em> poistui.",
"User_left_female" : "Käyttäjä <em>__user_left__</em> poistui.",
"User_logged_out" : "Käyttäjä on kirjautunut ulos",
"User_removed_by" : "Käyttäjä <em>__user_removed__</em> poistettu <em>__user_by__</em> toimesta.",
"Username" : "Käyttäjänimi",
"Username_cant_be_empty" : "Käyttäjänimi ei voi olla tyhjä",
"Username_description" : "Käyttäjänimeä käytetään sinun mainitsemiseen muiden viesteissä.",
"Username_invalid" : "<strong>%s</strong> ei ole kelvollinen käyttäjänimi,<br/> käytä vain kirjaimia, numeroita, pistettä ja viivaa",
"Username_title" : "Rekisteröi käyttäjänimi",
"Username_unavaliable" : "<strong>%s</strong> on jo käytössä :(",
"View_All" : "Katso kaikki",
"We_have_sent_password_email" : "Lähetimme salasanan nollausohjeet sähköpostiisi. Mikäli et saanut sähköpostia, yritä uudelleen.",
"We_have_sent_registration_email" : "Lähetimme rekisteröitymisvahvistuksen sähköpostiisi. Mikäli et saanut sähköpostia, yritä uudelleen.",
"Welcome" : "Tervetuloa <em>%s</em>.",
"Welcome_to_the" : "Tervetuloa",
"With_whom" : "kanssa",
"you_are_in_preview_mode_of" : "Tämä on kanavan #<strong>__room_name__</strong> esikatselutila",
"You_neeed_confirm_email" : "Sinun tulee vahvistaa sähköpostiosoitteesi!",
"Your_Open_Source_solution" : "Your own Open Source chat solution",
"You_will_not_be_able_to_recover" : "Palauttaminen ei ole mahdollista!",
"Yes_delete_it" : "Kyllä, poista!",
"Your_entry_has_been_deleted" : "Your entry has been deleted."
}