Adapt test to recently updated Arabic translation

[bschmalhofer]

A new test failure surfaced in scripts/test/Layout/HumanReadableDataSize.t.

[13:00:34] /opt/otobo/scripts/test/Layout/HumanReadableDataSize.t ...................................................... 
# Seeded srand with seed '20230318' from local date.
ok 1 - HumanReadableDataSize( Size => abc)
ok 2 - HumanReadableDataSize( Size => undef)
ok 3 - HumanReadableDataSize( Size => 0)
ok 4 - HumanReadableDataSize( Size => 13)
ok 5 - HumanReadableDataSize( Size => 1024)
ok 6 - HumanReadableDataSize( Size => 2500)
ok 7 - HumanReadableDataSize( Size => 2500)
not ok 8 - HumanReadableDataSize( Size => 2500) (is '�2.4 ����با�ت (KB)' should be '2.4 KB')
ok 9 - HumanReadableDataSize( Size => 46137344)
ok 10 - HumanReadableDataSize( Size => 58626123)
ok 11 - HumanReadableDataSize( Size => 58626123)
not ok 12 - HumanReadableDataSize( Size => 58626123) (is '�55.9 ��غابا�ت (MG)' should be '55.9 MB')
ok 13 - HumanReadableDataSize( Size => 34359738368)
ok 14 - HumanReadableDataSize( Size => 64508675518)
ok 15 - HumanReadableDataSize( Size => 64508675518)
not ok 16 - HumanReadableDataSize( Size => 64508675518) (is '�60.1 غ�غابا�ت (GB)' should be '60.1 GB')
ok 17 - HumanReadableDataSize( Size => 238594023227392)
ok 18 - HumanReadableDataSize( Size => 498870572100000)
ok 19 - HumanReadableDataSize( Size => 498870572100000)
not ok 20 - HumanReadableDataSize( Size => 498870572100000) (is '�453.7 ت�رابا�ت (TB)' should be '453.7 TB')
1..20
Dubious, test returned 4 (wstat 1024, 0x400)
Failed 4/20 subtests 

Looks like this is due to the changed Arabic translation:

grep -r تيرابايت Kernel/ i18n/
Kernel/Language/ar_SA.pm:        '%s TB' => '‎%s تيرابايت (TB)',
i18n/otobo/otobo.ar_SA.po:msgstr "‎%s تيرابايت (TB)"

TODO:

• update the test script

[bschmalhofer]

The translation looks sane:

uni -c "تيرابايت"
ت - U+0062A - ARABIC LETTER TEH
ي - U+0064A - ARABIC LETTER YEH
ر - U+00631 - ARABIC LETTER REH
ا - U+00627 - ARABIC LETTER ALEF
ب - U+00628 - ARABIC LETTER BEH
ا - U+00627 - ARABIC LETTER ALEF
ي - U+0064A - ARABIC LETTER YEH
ت - U+0062A - ARABIC LETTER TEH

[bschmalhofer]

Adapted the test script. Test result looks fine. One TODO test because of spelline (MB) vs. (MG). Closing this issue.