chore(deps): bump actions/upload-artifact from 4.5.0 to 4.6.0

Bumps [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) from 4.5.0 to 4.6.0.
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@6f51ac0...65c4c4a)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/cve-check.yml

@@ -144,7 +144,7 @@ jobs:
 
       - name: Upload CVE files
         if: failure()
-        uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b # v4.5.0
+        uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08 # v4.6.0
         with:
           name: cves
           path: cve_slack_payload_*.json

.github/workflows/java-ci-latest.yml

@@ -55,7 +55,7 @@ jobs:
         if: always()
         run: ./gradlew -x test testReport codeCoverageReport
 
-      - uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b # v4.5.0
+      - uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08 # v4.6.0
         if: always()
         with:
           name: ${{ matrix.os }}-${{ matrix.java_version }}-test-results

.github/workflows/java-ci.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
         if: always()
         run: ./gradlew -x test testReport codeCoverageReport
 
-      - uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b # v4.5.0
+      - uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08 # v4.6.0
         if: always()
         with:
           # keep latest suffix for subsequent workflows

.github/workflows/mongodb.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
       - name: Test with Gradle
         run: ./gradlew :sda-commons-server-spring-data-mongo:test
 
-      - uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b # v4.5.0
+      - uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08 # v4.6.0
         if: failure() # only upload if previous step failed
         with:
           name: mongodb-test-results

.github/workflows/publish-docs.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
         run: mkdocs build --config-file mkdocs.yaml && ls -al
       - name: Archive test build
         if: github.event_name == 'pull_request'
-        uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b # v4.5.0
+        uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08 # v4.6.0
         with:
           name: site
           path: |