[202012] [submodule] Update sonic-utilites pointer (sonic-net#9410)

Contains the following commits
239cb5c  [flex counter] Flex counter threads consume too much CPU resources (sonic-net/sonic-utilities#1925)
8a3b41a [load_minigraph] Delay pfcwd start until the buffer templates are rendered  (sonic-net/sonic-utilities#1937)