Change how IID map is written by esnstrument.js

[msridhar]

Right now, the IID map file is written line-by-line; see here. Instead, we should probably separate the logic collecting IID map data from the writing of the file and the file format. This would be a temporary, simpler change, in lieu of fixing #9.