v24.12

• allow to create channel groups for Thermostat Home+ channels
• fix tiles not visible in languages other than polish & english
• add new translations
• maintain SQL permissions during an update (tech)