Unblue the /connections name column values

The names of the services preivously were blue. Implying you can click
on them. But they are no anchor or otherwise interactable. So having
them grey makes more sense.

See: https://www.pivotaltracker.com/story/show/186881796/comments/242257354

assets/scss/pages/service-connection.scss

@@ -34,9 +34,6 @@
  border: none;
  }
  }
- td.name {
- color: $blue
- }
  }
  }
 }