Make Documentation Viewer Accessible Throughout GUI #3120

Job	Run time
Generate test matrix	6s
Test (ubuntu-20.04, 3.11)	2m 50s
Test (ubuntu-20.04, 3.10)	2m 50s
Test (windows-latest, 3.11)	7m 53s
Test (windows-latest, 3.10)	6m 41s
Test (macos-13, 3.11)	4m 3s
Test (macos-13, 3.10)	4m 26s
Test (macos-latest, 3.11)	2m 40s
Test (macos-latest, 3.10)	4m 17s
Test (ubuntu-latest, 3.11)	2m 40s
Test (ubuntu-latest, 3.10)	2m 52s
Installer (ubuntu-20.04, 3.11)	8m 34s
Installer (windows-latest, 3.11)	47m 31s
Installer (macos-13, 3.11)	35m 19s
Installer (macos-latest, 3.11)	17m 53s
Test installer (windows-latest, 3.11)	2m 4s
Test installer (ubuntu-20.04, 3.11)	2m 6s
	2h 34m 45s

Provide feedback