fix Dataset/convert_longitude/fix unsuported in wrap new versions

[MAfarrag]

Description

• The convert_longitude function used gdal_wrap to convert the 0 to 360 longitude to -180 to 180 , however gdal versions after 3.7.1, could not convert it anymore.

in pyramids before 0.5.0 the function used to calculate the conversion and in this merge i rolled back to using the calculation instead of the gdal_wrap function

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

• Please describe the tests that you ran to verify your changes.

• Provide instructions so we can reproduce.

• Please also list any relevant details for your test configuration

• Test A

• Test B

Checklist:

• updated version number in setup.py/pyproject.toml.
• updated environment.yml and the lock file.
• added changes to History.rst.
• updated the latest version in README file.
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• New and existing unit tests pass locally with my changes.
• documentation are updated.

[codecov]

Codecov Report

Attention: 1 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (e718db5) 83.13% compared to head (9f414b4) 83.23%.

Files	Patch %	Lines
pyramids/dataset.py	94.73%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #59      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   83.13%   83.23%   +0.09%     
==========================================
  Files           7        7              
  Lines        2081     2099      +18     
==========================================
+ Hits         1730     1747      +17     
- Misses        351      352       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.