Avatar - shape to variant, customer to variant (needs design)

```[tasklist]
### Prop changes
- [x] `shape` to `variant` and remove `round` variant or remove shape altogether
- [x] `customer` boolean to `variant` (needs design to see if possible)
- [x] convert `-experimental` sizes to normal size naming convention
```