Refactor Strategy Selection and Improve Tool Page Description Display

[siganberg]

Summary:

This pull request includes the following improvements to the tool settings functionality:

1. Moved Passthrough to Strategy Dropdown

   • Passthrough is now implemented as a strategy option within the dropdown instead of being a standalone checkbox.
   • This ensures that strategies remain mutually exclusive, improving clarity and consistency in user selection.

2. Fixed Strategy Description Display

   • The description for a selected strategy now appears immediately on the Tool Page settings, without requiring a user to change the dropdown value.
   • Enhances user experience by providing immediate feedback and context for the selected strategy.

Changes:

• Updated UI logic to include "Passthrough" as a dropdown option.
• Removed the checkbox implementation for Passthrough.
• Modified description rendering logic to display information immediately upon page load.

Testing:

• Verified that all strategies, including Passthrough, appear in the dropdown and are mutually exclusive.
• Ensured the strategy descriptions render correctly on the Tool Page settings without interaction.