Fix MallocCount for MinGW

[mikee47]

MinGW defines aliases in stdlib.h for realloc and free which require wrapping.

[what-the-diff]

PR Summary

• Update to include additional memory wrap functions for Windows
  The configuration file (component.mk) has been updated to encompass additional functions related to handling memory. This enhancement is specifically for the Windows operating system, adding the functions __mingw_realloc and __mingw_free to the group of wrap functions (MC_WRAP_FUNCS).

• Adjustments to support Windows memory wrap in malloc_count.cpp
  The script file malloc_count.cpp has undergone modifications to support the new memory wrap functions introduced for Windows. This has been done by creating aliases for __mingw_realloc and __mingw_free, allowing them to act as mc_realloc and mc_free, respectively.