CPP-5241 Migrate github action from build-wrapper-output to compilation-database

[friedbyalice]

List of checkpoint to verify/do before merging a PR.

Dev checklist

• Write/update tests
• Functional validation
• Public documentation update
• Private documentation update
• Clean commits (should start with a ticket number, clear message, no fixup, wip)
• Maximize code coverage as much as possible

---

Reviewer checklist

• Code review
• Functional validation
• Check commits are clean

---

Steps to validate this PR

Fill-in how you performed the validation, and how the reviewer can replicate it:

• [ ]

[michael-jabbour-sonarsource]

LGTM from my side. Could you also amend the commit to include the ticket number?

I think that we can merge this PR now as the new version of the analyzer is now live on SC.

[antoine-vinot-sonarsource]

LGTM.
The PR is still in a Draft state. We usually mark it as ready for review before assigning reviewers.

[michael-jabbour-sonarsource]

Thanks for pointing that out @antoine-vinot-sonarsource. Do you think we can go ahead and proceed with the merge now?

[antoine-vinot-sonarsource]

Thanks for pointing that out @antoine-vinot-sonarsource. Do you think we can go ahead and proceed with the merge now?

Yes sure, I approved it already.