Visualize Biopot measurements

[Supereg]

Visualize Biopot measurements

♻️ Current situation & Problem

The biopot device integration is currently relatively limited. With #41 we introduced initial pairing functionality based on SpeziBluetooth and #45 introduced parsing the BLE layer. This PR does first steps to integrate the Biopot device into the existing device search infrastructure and aims to display live data from the device.

⚙️ Release Notes

• Integrate Biopot devices into the nearby devices list.
• Visualize live measurements from the currently connected Biopot.

📚 Documentation

--

✅ Testing

TBA

Code of Conduct & Contributing Guidelines

By submitting creating this pull request, you agree to follow our Code of Conduct and Contributing Guidelines:

• I agree to follow the Code of Conduct and Contributing Guidelines.

[codecov]

Codecov Report

Merging #46 (344c5d0) into main (ff0752a) will decrease coverage by 2.57%.
The diff coverage is 59.27%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #46      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.07%   82.50%   -2.57%     
==========================================
  Files          78       84       +6     
  Lines        2900     3114     +214     
==========================================
+ Hits         2467     2569     +102     
- Misses        433      545     +112     

Files	Coverage Δ
NAMS/Devices/BatteryIcon.swift	79.32% <ø> (ø)
...AMS/Devices/BioPot/Model/AccelerometerSample.swift	85.72% <ø> (ø)
NAMS/Devices/BioPot/Model/ByteBuffer+Int24.swift	80.44% <ø> (ø)
NAMS/Devices/BioPot/Model/DataAcquisition.swift	88.64% <ø> (ø)
NAMS/Devices/BioPot/Model/DataControl.swift	73.69% <ø> (ø)
...AMS/Devices/BioPot/Model/DeviceConfiguration.swift	95.35% <ø> (ø)
NAMS/Devices/BioPot/Model/DeviceInformation.swift	92.00% <ø> (ø)
NAMS/Devices/BioPot/Model/EEGSample.swift	70.59% <ø> (ø)
...S/Devices/BioPot/Model/SamplingConfiguration.swift	76.09% <ø> (ø)
NAMS/Devices/DevicesSheet.swift	100.00% <100.00%> (ø)
... and 29 more

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update ff0752a...344c5d0. Read the comment docs.