chore: fix CI to 3.13; update minimum python, update lock file#10

connorferster merged 2 commits intomainStructuralPython/sectionproperties-tools:mainfrom

releases/v0.4.1StructuralPython/sectionproperties-tools:releases/v0.4.1Copy head branch name to clipboard