Add exception to 'backend' to allow for proper nouns.

[daobrien]

The guide currently has a blanket statement to not use "backend". We need to qualify this to allow for proper nouns, such as "Mobile Backend-as-a-Service", which appears elsewhere in the book.