fix: Output a better error when attempting to rename files to the same destination

[charlieegan3]

When attempting to fix via rename files with the same name and package in different directories, regal fix will fail with an unhelpful error.

…/regalbundle main ➜ cat example/example_test.rego 
───────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
       │ File: example/example_test.rego
───────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   1   │ package example_test
   2   │ 
   3   │ import rego.v1
───────┴───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
…/regalbundle main ➜ cat example2/example_test.rego 
───────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
       │ File: example2/example_test.rego
───────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   1   │ package example_test
   2   │ 
   3   │ import rego.v1
───────┴───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
…/regalbundle main ➜ regal fix .
failed to fix: failed to rename file: rename conflict: file /Users/charlieegan3/Desktop/regalbundle/example_test/example_test.rego already exists