Merge French strings (#587)

Sudomemo · Dec 31, 2024 · 766e097 · 766e097
2 parents 5e9f11d + b386c81
commit 766e097
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 10 additions and 5 deletions.
diff --git a/fr_FR/LC_MESSAGES/search.po b/fr_FR/LC_MESSAGES/search.po
@@ -58,10 +58,10 @@ msgid "SEARCH_MUSIC_BY_SONG"
 msgstr "@Par chanson"
 
 msgid "SEARCH_SHORT_KEY"
-msgstr "@ID Flipnote"
+msgstr "ID Flipnote"
 
 msgid "SEARCH_SHORT_KEY_PLAYLIST"
-msgstr "Playlist ID"
+msgstr "ID de Playlist"
 
 msgid "SEARCH_USERNAME"
 msgstr "@Rechercher un nom"
@@ -70,19 +70,19 @@ msgid "SHORT_KEY_FORMAT_GUIDE"
 msgstr "Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Vous avez peut-être mal écrit l'ID de la Flipnote. Les ID Flipnotes contiennent 6 chiffres et peuvent être trouvées dans les détails de la Flipnote."
 
 msgid "SHORT_KEY_FORMAT_GUIDE_PLAYLIST"
-msgstr "Not finding what you're looking for? You may have entered the Playlist ID incorrectly. Playlist IDs are eight digits long and can be found in the info section for the Playlist."
+msgstr "Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Vous avez peut-être mal écrit l'ID de la Playlist. Les ID de Playlist contiennent 8 chiffres et peuvent être trouvées dans les détails de la Playlist."
 
 msgid "SHORT_KEY_NO_RESULTS"
 msgstr "Aucune Flipnote trouvée"
 
 msgid "SHORT_KEY_NO_RESULTS_PLAYLIST"
-msgstr "No Playlist found"
+msgstr "Aucune Playlist trouvée"
 
 msgid "SHORT_KEY_SIMILAR_FOUND_CASE_SENSITIVE"
 msgstr "Aucun résultat n'a été trouvé, mais un ID similaire existe. Prenez en compte que les ID Flipnotes sont sensibles aux majuscules et minuscules, et n'ont en général que des majuscules et des chiffres."
 
 msgid "SHORT_KEY_SIMILAR_FOUND_CASE_SENSITIVE_PLAYLIST"
-msgstr "No result was found, but a similar ID exists. Please note that Playlist IDs are case-sensitive, and usually all-capital letters and numbers."
+msgstr "Aucun résultat n'a été trouvé, mais un ID similaire existe. Prenez en compte que les ID de Playlists sont sensibles aux majuscules et minuscules, et n'ont en général que des majuscules et des chiffres."
 
 msgid "USERNAME"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
diff --git a/ignores/fr_FR/menuHeaders.txt b/ignores/fr_FR/menuHeaders.txt
@@ -1 +1,2 @@
 MAIL
+SUDOQUEST_REQUIEM
diff --git a/ignores/fr_FR/playlist.txt b/ignores/fr_FR/playlist.txt
@@ -1 +1,2 @@
 FLIPNOTES
+ID
diff --git a/ignores/fr_FR/theatre.txt b/ignores/fr_FR/theatre.txt
@@ -29,3 +29,5 @@ DISCORD
 ARCHIVE
 PLAYLIST
 PLAYLISTS
+BIO
+YOUTUBE_SHORT
diff --git a/ignores/fr_FR/trophies.txt b/ignores/fr_FR/trophies.txt
@@ -2,3 +2,4 @@ TROPHY_NAME_nitro_booster
 TROPHY_NAME_rewind_2021
 TROPHY_NAME_rewind_2022
 TROPHY_NAME_rewind_2023
+TROPHY_NAME_rewind_2024