HACK: use production lower court codes

The production lower court codes for MA courts are different than stage.

See GBLS/docassemble-MACourts#71 for full info.

All of this is undocumented, but it should likely be hosted on the E-file
server. We'll figure it out eventually.

src/main/java/edu/suffolk/litlab/efspserver/ecf/EcfCaseTypeFactory.java

@@ -1,5 +1,7 @@
 package edu.suffolk.litlab.efspserver.ecf;
 
+import static edu.suffolk.litlab.efspserver.StdLib.GetEnv;
+
 import com.fasterxml.jackson.databind.JsonNode;
 import com.fasterxml.jackson.databind.node.NullNode;
 import edu.suffolk.litlab.efspserver.CaseServiceContact;
@@ -913,8 +915,17 @@ private static JAXBElement<AppellateCaseType> makeAppellateCaseType(
     InterviewVariable lowerNameVar =
         collector.requestVar("trial_court.name", "The lower court name", "text");
     if (node.has("trial_court") && node.get("trial_court").isObject()) {
-      var maybeCodeText =
-          JsonHelpers.getStringMember(node.get("trial_court"), "tyler_lower_court_code");
+      Optional<String> maybeCodeText = Optional.empty();
+      // TODO(brycew): HACK HACK HACK! Should be a better way to handle lower court codes than
+      // this, but it's broken on prod
+      var tylerEnv = GetEnv("TYLER_ENV");
+      if (tylerEnv.orElse("").equalsIgnoreCase("prod")) {
+        maybeCodeText =
+            JsonHelpers.getStringMember(node.get("trial_court"), "tyler_prod_lower_court_code");
+      } else {
+        maybeCodeText =
+            JsonHelpers.getStringMember(node.get("trial_court"), "tyler_lower_court_code");
+      }
       if (maybeCodeText.isPresent()) {
         tylerAug.getValue().setLowerCourtText(XmlHelper.convertText(maybeCodeText.get()));
       } else {