Skip to content

Lokalise: Translations update #462

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
github-actions merged 1 commit into from
Jan 15, 2026
Merged

Lokalise: Translations update #462

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 10 additions & 4 deletions locale/de-CH.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,11 @@
"title": "* Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie Supertext Ihren Bekannten weiterempfehlen?",
"negative": "Sehr unwahrscheinlich",
"positive": "Sehr wahrscheinlich",
"error_message": "Eine Bewertung ist erforderlich, um das Formular einzureichen"
"error_message": "Eine Bewertung ist erforderlich, um das Formular einzureichen",
"messages": {
"success": "Feedback erfolgreich abgegeben",
"error": "Fehler beim Abgeben des Feedbacks"
}
},
"feedback_type": {
"title": "Welche Art von Feedback möchten Sie uns mitteilen?",
Expand Down Expand Up @@ -4014,7 +4018,7 @@
},
"hero": {
"eyebrow": "Die beste Alternative zu Google Translate",
"title": "Warum über 1500 Firmen für <highlight>Supertext statt Google Translate</highlight> wählen",
"title": "Warum über 1500 Firmen <highlight>Supertext statt Google Translate</highlight> wählen",
"subtitle": "Unser fortschrittliches LLM erkennt sprachliche Nuancen, die bei anderen Übersetzungstools verloren gehen, und unsere Sprachprofis können das Ergebnis innerhalb von Minuten verifizieren. Vertrauen Sie auf die professionelle Alternative zu Google Translate, mit der Unternehmen weltweit durchstarten.",
"cta": {
"primary": "Kostenlos testen",
Expand Down Expand Up @@ -4741,7 +4745,8 @@
"user": "Nur ein:e Admin kann Ihre E-Mail ändern"
}
},
"changeLanguage": "Sprache ändern"
"changeLanguage": "Sprache ändern",
"newPasswordCannotBeOldPassword": "Das neue Passwort darf nicht mit dem alten Passwort übereinstimmen"
},
"payments": {
"title": "Zahlungsinformationen",
Expand Down Expand Up @@ -5786,5 +5791,6 @@
"secondaryColor": "Sekundäre Farbe",
"contrastError": "Diese Farbkombination führt zu einer erschwerten Lesbarkeit. Empfohlenes Verhältnis ≥ 4.5, aktuelles Verhältnis: {ratio}"
},
"myTeamLinks": "Meine Team-Links"
"myTeamLinks": "Meine Team-Links",
"starstruck.cockpit.subscriptions.upgradeToSubscription": "Auf Advanced upgraden"
}
14 changes: 10 additions & 4 deletions locale/de-DE.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,11 @@
"title": "* Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie Supertext Ihren Bekannten weiterempfehlen?",
"negative": "Sehr unwahrscheinlich",
"positive": "Sehr wahrscheinlich",
"error_message": "Eine Bewertung ist erforderlich, um das Formular einzureichen"
"error_message": "Eine Bewertung ist erforderlich, um das Formular einzureichen",
"messages": {
"success": "Feedback erfolgreich abgegeben",
"error": "Fehler beim Abgeben des Feedbacks"
}
},
"feedback_type": {
"title": "Welche Art von Feedback möchten Sie uns mitteilen?",
Expand Down Expand Up @@ -4014,7 +4018,7 @@
},
"hero": {
"eyebrow": "Die beste Alternative zu Google Translate",
"title": "Warum über 1500 Firmen für <highlight>Supertext statt Google Translate</highlight> wählen",
"title": "Warum über 1500 Firmen <highlight>Supertext statt Google Translate</highlight> wählen",
"subtitle": "Unser fortschrittliches LLM erkennt sprachliche Nuancen, die bei anderen Übersetzungstools verloren gehen, und unsere Sprachprofis können das Ergebnis innerhalb von Minuten verifizieren. Vertrauen Sie auf die professionelle Alternative zu Google Translate, mit der Unternehmen weltweit durchstarten.",
"cta": {
"primary": "Kostenlos testen",
Expand Down Expand Up @@ -4741,7 +4745,8 @@
"user": "Nur ein:e Admin kann Ihre E-Mail ändern"
}
},
"changeLanguage": "Sprache ändern"
"changeLanguage": "Sprache ändern",
"newPasswordCannotBeOldPassword": "Das neue Passwort darf nicht mit dem alten Passwort übereinstimmen"
},
"payments": {
"title": "Zahlungsinformationen",
Expand Down Expand Up @@ -5786,5 +5791,6 @@
"secondaryColor": "Sekundäre Farbe",
"contrastError": "Diese Farbkombination führt zu einer erschwerten Lesbarkeit. Empfohlenes Verhältnis ≥ 4.5, aktuelles Verhältnis: {ratio}"
},
"myTeamLinks": "Meine Team-Links"
"myTeamLinks": "Meine Team-Links",
"starstruck.cockpit.subscriptions.upgradeToSubscription": "Auf Advanced upgraden"
}
12 changes: 9 additions & 3 deletions locale/en.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,11 @@
"title": "* How likely are you to recommend Supertext to your friends?",
"negative": "Very unlikely",
"positive": "Very likely",
"error_message": "A rating is required to submit the form"
"error_message": "A rating is required to submit the form",
"messages": {
"success": "Feedback successfully submitted",
"error": "Error submitting feedback"
}
},
"feedback_type": {
"title": "What kind of feedback would you like to share with us?",
Expand Down Expand Up @@ -4741,7 +4745,8 @@
"user": "Only admins can change your email"
}
},
"changeLanguage": "Change language"
"changeLanguage": "Change language",
"newPasswordCannotBeOldPassword": "The new password must not be the same as the old password."
},
"payments": {
"title": "Payment information",
Expand Down Expand Up @@ -5786,5 +5791,6 @@
"secondaryColor": "Secondary colour",
"contrastError": "This colour combination will result in poor readability. Suggested ratio ≥ 4.5, current ratio: {ratio}"
},
"myTeamLinks": "My team’s links"
"myTeamLinks": "My team’s links",
"starstruck.cockpit.subscriptions.upgradeToSubscription": "Upgrade to Advanced"
}
12 changes: 9 additions & 3 deletions locale/fr.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,11 @@
"title": "* Quelle est la probabilité que vous recommandiez Supertext à vos connaissances?",
"negative": "Très improbable",
"positive": "Très probable",
"error_message": "Une note est requise pour soumettre le formulaire."
"error_message": "Une note est requise pour soumettre le formulaire.",
"messages": {
"success": "Commentaires envoyés avec succès",
"error": "Erreur lors de l'envoi des commentaires"
}
},
"feedback_type": {
"title": "Quel type de feedback souhaitez-vous nous faire?",
Expand Down Expand Up @@ -4741,7 +4745,8 @@
"user": "Seul les admins de votre équipe peuvent modifier votre e-mail."
}
},
"changeLanguage": "Modifier la langue"
"changeLanguage": "Modifier la langue",
"newPasswordCannotBeOldPassword": "Le nouveau mot de passe ne doit pas être identique à l'ancien."
},
"payments": {
"title": "Informations de paiement",
Expand Down Expand Up @@ -5786,5 +5791,6 @@
"secondaryColor": "Couleur secondaire",
"contrastError": "Cette combinaison de couleurs rend la lecture difficile. Rapport recommandé ≥ 4,5, rapport actuel: {ratio}"
},
"myTeamLinks": "Mes liens d’équipe"
"myTeamLinks": "Mes liens d’équipe",
"starstruck.cockpit.subscriptions.upgradeToSubscription": "Upgrade à Advanced"
}
12 changes: 9 additions & 3 deletions locale/it.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,11 @@
"title": "* Quanto è probabile che Lei consigli Supertext alle Sue conoscenze?",
"negative": "Molto improbabile",
"positive": "Molto probabile",
"error_message": "Per inoltrare il modulo è necessaria una valutazione"
"error_message": "Per inoltrare il modulo è necessaria una valutazione",
"messages": {
"success": "Feedback inviato con successo",
"error": "Errore durante l'invio del feedback"
}
},
"feedback_type": {
"title": "Che tipo di feedback desidera comunicarci?",
Expand Down Expand Up @@ -4741,7 +4745,8 @@
"user": "Solo un amministratore può modificare il Suo indirizzo e-mail"
}
},
"changeLanguage": "Cambia lingua"
"changeLanguage": "Cambia lingua",
"newPasswordCannotBeOldPassword": "La nuova password non deve essere uguale alla vecchia."
},
"payments": {
"title": "Dati di pagamento",
Expand Down Expand Up @@ -5786,5 +5791,6 @@
"secondaryColor": "Colore complementare",
"contrastError": "Questa combinazione di colori risulterà di difficile lettura. Rapporto consigliato ≥ 4,5, rapporto attuale: {ratio}"
},
"myTeamLinks": "I link per il mio team"
"myTeamLinks": "I link per il mio team",
"starstruck.cockpit.subscriptions.upgradeToSubscription": "Upgrade a Advanced"
}