docs: source install

[Zeyi-Lin]

This pull request includes several updates to the README files across multiple languages, adding new features and improving documentation. The most important changes include the addition of a new feature, reorganization of update logs, and instructions for installing from source.

New Features:

• Added move experiment feature, allowing experiments to be moved to different projects in different organizations. (README.md, README_EN.md, README_JP.md, README_RU.md) [1] [2] [3] [4]

Reorganization of Update Logs:

• Moved the January 1, 2025 update about line chart improvements to the detailed update log section. (README.md, README_JP.md) [1] [2]
• Added a summary section for the complete update log. (README_RU.md)

Documentation Improvements:

• Enhanced the hardware monitoring description by adding emphasis to specific terms. (README.md)
• Added detailed instructions for installing the project from source code, including cloning the repository, modifying the version, and running the installation command. (README.md, README_EN.md, README_JP.md, README_RU.md) [1] [2] [3] [4]