chore(deps): update trinodb/trino docker tag to v462

[marvin-serp-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
trinodb/trino	final	major	444 -> 462

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[github-actions]

✒️ PR Title Commitlint - ✔️ Lint success!

[github-actions]

🛠️ 🐳 Build PR Container - trino-container - 🏷️ Commit: 3f3bccd - ⚙️ Workflow: 11388725560

harbor.ukserp.ac.uk/github-workflows-test/trino:pr-185
harbor.ukserp.ac.uk/github-workflows-test/trino:pr-185-3f3bccd
sha256:f47f19312561042fc176332963590502835c761190dc028c47eb845f15bd9cf7

[github-actions]

🛠️ ⚓ Build PR Chart - fizzbuzz-chart - 🏷️ Commit: 3f3bccd - ⚙️ Workflow: 11388725560

harbor.ukserp.ac.uk/github-workflows-test/chart/fizzbuzz:0.0.0-pr.185
harbor.ukserp.ac.uk/github-workflows-test/chart/fizzbuzz:0.0.0-pr.185+3f3bccd

[github-actions]

🛠️ 🐳 Build PR Container - controller-container - 🏷️ Commit: 3f3bccd - ⚙️ Workflow: 11388725560

harbor.ukserp.ac.uk/github-workflows-test/controller:pr-185
harbor.ukserp.ac.uk/github-workflows-test/controller:pr-185-3f3bccd
sha256:b6642914a91a69a583eea8026d17bab391515eb20de6d3af9164d6944377122e