Merge pull request #8760 from SyliusBot/crowdin-translations-2017-10-…

…03-04-00-01

[AUTO] Updated translations from Crowdin

src/Sylius/Bundle/AddressingBundle/Resources/translations/messages.de_CH.yml

@@ -11,6 +11,7 @@ sylius:
             last_name: Nachname
             phone_number: Telefonnummber
             postcode: Postleitzahl
+            street: Straße und Hausnummer
             province: Kanton
             zone: Zone
         country:
@@ -33,6 +34,8 @@ sylius:
                 province: Kanton
                 zone: Zone
             scope: Umfang
+            scopes:
+                all: Alle
             select: Auswählen
             select_scope: Bereich auswählen
         zone_member:

src/Sylius/Bundle/AddressingBundle/Resources/translations/validators.de_CH.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ sylius:
             not_blank: Bitte geben Sie eine Stadt an.
         country:
             not_blank: Bitte wählen Sie ein Land aus.
+            disabled: Das gewählte Land ist deaktiviert. Bitte wählen Sie ein anderes.
         first_name:
             max_length: Der Vorname darf nicht länger als 255 Zeichen sein|Der Vorname darf nicht länger als 255 Zeichen sein.
             min_length: Der Vorname muss mindestens 2 Zeichen lang sein|Der Vorname muss mindestens 2 Zeichen lang sein.
@@ -28,14 +29,37 @@ sylius:
             min_length: Die Strasse muss mindestens 2 Zeichen lang sein|Die Strasse muss mindestens 2 Zeichen lang sein.
             not_blank: Bitte geben Sie eine Strasse an.
         not_shippable: Diese Adresse ist keine gültige Versandadresse.
+    country:
+        code:
+            not_blank: Bitte geben Sie den ISO Code des Landes an.
+            regex: Ländercode darf nur aus Buchstaben, Zahlen, Bindestrichen und Unterstrichen bestehen.
+            unique: ISO-Ländercode muss eindeutig sein.
     province:
+        code:
+            min_length: Der Name des Bundeslandes muss mindestens 5 Zeichen lang sein|Der Name des Bundeslandes muss mindestens 5 Zeichen lang sein.
+            not_blank: Bitte geben Sie den Code des Bundeslandes ein.
+            regex: Der Code des Bundeslands sollte das Format XX-XX haben (z.B. DE-BY).
+            unique: Bundesland-Code muss eindeutig sein.
         name:
             max_length: Der Name des Kantons darf nicht länger als 255 Zeichen sein|Der Name des Kantons darf nicht länger als 255 Zeichen sein.
             min_length: Der Name des Kantons muss mindestens 2 Zeichen lang sein|Der Name des Kantons muss mindestens 2 Zeichen lang sein.
             not_blank: Bitte geben Sie einen Kanton an.
+            unique: Bundesland-Name muss eindeutig sein.
     zone:
+        scope:
+            not_blank: Bitte den Bereich angeben.
+        code:
+            not_blank: Bitte geben Sie Ihre Vorwahl ein.
+            regex: Kürzel des Gebietes darf nur aus Buchstaben, Zahlen, Bindestrichen und Unterstrichen bestehen.
+            unique: Die Vorwahl muss eindeutig sein.
         members:
             min_count: Bitte geben Sie mindestens {{ limit }} Versandgebiete an.
         name:
             max_length: Der Name eines Versandgebietes darf nicht länger als 255 Zeichen sein|Der Name eines Versandgebietes darf nicht länger als 255 Zeichen sein.
+            min_length: Der Name eines Versandgebietes muss mindestens zwei Zeichen lang sein|Der Name eines Versandgebietes muss mindestens zwei Zeichen lang sein.
             not_blank: Bitte geben Sie den Namen des Versandgebietes an.
+    zone_member:
+        code:
+            not_blank: Bitte wählen Sie ein Versandgebiet aus.
+            regex: Kürzel des Versandgebietes darf nur aus Buchstaben, Zahlen, Bindestrichen und Unterstrichen bestehen.
+        unique: Der gewählte Bereich ist bereits in diesem Versandgebiet.

src/Sylius/Bundle/AdminBundle/Resources/translations/messages.de_CH.yml

@@ -0,0 +1,40 @@
+# This file is part of the Sylius package.
+# (c) Paweł Jędrzejewski
+
+sylius:
+    menu:
+        admin:
+            main:
+                catalog:
+                    association_types: Verbindungstypen
+                    attributes: Attribute
+                    header: Katalog
+                    inventory: Lagerbestände
+                    options: Optionen
+                    products: Produkte
+                    taxons: Produktgruppen
+                configuration:
+                    admin_users: Administratoren
+                    channels: Ausgabekanäle
+                    countries: Länder
+                    currencies: Währungen
+                    exchange_rates: Wechselkurse
+                    header: Einstellung
+                    locales: Gebietsschemata
+                    payment_methods: Bezahlmethoden
+                    shipping_categories: Versandkategorien
+                    shipping_methods: Versandmethoden
+                    tax_categories: Steuerkategorien
+                    tax_rates: Steuersätze
+                    zones: Versandgebiete
+                marketing:
+                    header: Marketing
+                    product_reviews: Produkt-Bewertung
+                    promotions: Aktionen
+                customers:
+                    customers: Kunden
+                    groups: Gruppen
+                    header: Kunde
+                sales:
+                    header: Verkäufe
+                    orders: Aufträge

src/Sylius/Bundle/AttributeBundle/Resources/translations/messages.de_CH.yml

@@ -4,8 +4,36 @@
 sylius:
     form:
         attribute:
+            add: Hinzufügen
+            add_attributes: Attribute hinzufügen
+            choices: Auswahlmöglichkeiten
             code: Code
             name: Name
+            translations: Übersetzungen
             type: Typ
         attribute_type:
+            checkbox: Kontrollkästchen
+            configuration: Einstellung
+            date: Datum
+            datetime: Datum / Zeit
+            integer: Integer
+            percent: Prozent
             select: Auswählen
+            text: Text
+            textarea: Textfeld
+            title: Attributtyp
+            validation: Überprüfung
+        attribute_type_configuration:
+            datetime:
+                format: Format
+            date:
+                format: Format
+            select:
+                multiple: Mehrere
+                values: Werte
+                choose: Wählen Sie eine Option
+                min: Min-Einträge
+                max: Max-Einträge
+            text:
+                min: Mindestlänge
+                max: Maximale Länge

src/Sylius/Bundle/AttributeBundle/Resources/translations/validators.de_CH.yml

@@ -7,6 +7,14 @@ sylius:
             not_blank: Bitte Attributnamen eingeben.
             min_length: Attributname muss mindestens 1 Zeichen lang sein.|Attributname muss mindestens {{ limit }} Zeichen lang sein.
             max_length: Attributname darf nicht länger als 1 Zeichen sein.|Attributname darf nicht länger als {{ limit }} Zeichen sein.
+        code:
+            not_blank: Bitte Attribut-Code eingeben.
+            regex: Kürzel der Eigenschaft darf nur aus Buchstaben, Zahlen, Bindestrichen und Unterstrichen bestehen.
+            unique: Dieser Code wird bereits verwendet.
+        presentation:
+            not_blank: Bitte Attributsanzeige auswählen.
+            min_length: Attributsanzeige muss mindestens 1 Zeichen lang sein.|Attributsanzeige muss mindestens {{ limit }} Zeichen lang sein.
+            max_length: Attributsanzeige darf nicht länger als 1 Zeichen sein.|Attributsanzeige darf nicht länger als {{ limit }} Zeichen sein.
     attribute_value:
         attribute:
             not_blank: Bitte Attribut auswählen.

src/Sylius/Bundle/ChannelBundle/Resources/translations/messages.de_CH.yml

@@ -4,5 +4,8 @@
 sylius:
     form:
         channel:
+            color: Farbe
+            description: Beschreibung
             enabled: Aktiviert
             name: Name
+            url: URL

src/Sylius/Bundle/ChannelBundle/Resources/translations/validators.de_CH.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+# This file is part of the Sylius package.
+# (c) Paweł Jędrzejewski
+
+sylius:
+    channel:
+        code:
+            not_blank: Bitte gib den Kode des Kanals ein.
+            regex: Kanalkürzel darf nur aus Buchstaben, Zahlen, Bindestrichen und Unterstrichen bestehen.
+            unique: Der Kode des Kanals muss einzigartig sein.
+        name:
+            not_blank: Bitte gib den Namen des Kanals ein.

src/Sylius/Bundle/CoreBundle/Resources/translations/messages.de_CH.yml

@@ -14,11 +14,32 @@ sylius:
                 different_billing_address: Eine andere Rechnungsadresse benutzen?
             payment_method: Zahlungsart
             shipping_method: Versandarten
+        promotion:
+            channels: Ausgabekanäle
+        promotion_action:
+            add_product_configuration:
+                product: Verkäuflich
+        promotion_coupon:
+            per_customer_usage_limit: Nutzungsbeschränkung pro Kunde
         group:
             name: Name
             roles: Rollen
         channel:
+            contact_email: Kontakt E-Mail
+            currencies: Währungen
+            currency_base: Basis-Währung
+            account_verification_required: Ist eine Konto Bestätigung erforderlich?
+            hostname: Server-Name
+            locale_default: Standard Lokalisierung
+            locales: Gebietsschemata
+            payment_methods: Zahlungsmethoden
+            shipping_methods: Versandmethoden
+            skipping_shipping_step_allowed: Versandart überspringen, wenn nur eine Versandart verfügbar ist?
+            skipping_payment_step_allowed: Überspringen des Zahlungsschritt, wenn nur eine Zahlungsmethode verfügbar ist?
+            tax_calculation_strategy: Steuerberechnungsgrundlage
             tax_zone_default: Standard Steuerzone
+            taxonomies: Klassifizierungen
+            theme: Theme
         image:
             type: Typ
             file: Bild
@@ -32,14 +53,18 @@ sylius:
             total_from: Von
             total_to: zu
             payment_state: Zahlungsstatus
+            channel: Alle Kanäle
         page:
             body: Body
             id: ID
             title: Titel
         product:
+            images: Fotos
             restricted_zone: Beschränktes Versandgebiet
             short_description: Kurzbeschreibung
             variant_selection_method: Varianten
+            main_taxon: Haupt-Produktgruppe
+            channels: Ausgabekanäle
             enabled: Aktiviert
         product_filter:
             name: Name
@@ -52,33 +77,136 @@ sylius:
             created_at_to: zu
             number: Auftragsnummer
             shipping_address: Liefern an
+            channel: Alle Kanäle
         payment_filter:
             created_at_from: Von
             created_at_to: zu
             number: Auftragsnummer
+            billing_address: Rechnungsadresse
+            channel: Alle Kanäle
         shipping_method:
             zone: Zone
         taxon:
             code: Code
             file: Foto auswählen
+            images: Fotos
         taxonomy:
             file: Foto auswählen
         user:
             billing_address: Rechnungsadresse
             different_billing_address: Eine andere Rechnungsadresse benutzen?
             enabled: Aktiviert
             first_name: Vorname
+            groups: Gruppen
             roles: Rollen
+            last_name: Nachname
+            password: Passwort
+            shipping_address: Lieferadresse
+        user_filter:
+            query: Suche
         variant:
+            depth: Tiefe
+            height: Höhe
+            on_hand: Auf Lager
+            price: Preis
             sku: Bestandseinheit
+            shipping_required: Ist ein Versand erforderlich?
+            weight: Gewicht
+            width: Breite
+        attribute:
+            product_attribute_value:
+                attribute: Attribut
+                value: Wert
         guest:
             email: E-Mail
+        product_association:
+            product: Zugehöriges Produkt
+            type: Assoziationstyp
         product_association_type:
             name: Name
+        promotion_filter:
+            products: Artikel-Filter
+            taxons: Artikelgruppen Filter
+        promotion_rule:
+            customer_group:
+                group: Kundengruppe
+            has_taxon:
+                taxons: Produktgruppen
+            product:
+                products: Produkte
+            total_of_items_from_taxon:
+                taxon: Produktgruppe
+                amount: Anzahl
+        payment_method:
+            channels: Ausgabekanäle
+        product_attribute:
+            position: Position
+        zone:
+            scopes:
+                shipping: Versandart
+                tax: Steuer
     installer:
         extensions:
+            header: Erweiterungen
+            accelerator:
+                header: Beschleuniger
+                help: Zend OpCache aktivieren (dringend empfohlen).
+            apc: APC
+            ctype: Ctype
+            gd: GD
+            help: Installiere und aktiviere die %extension% Erweiterung.
+            iconv: Iconv
+            exif: Exif
+            fileinfo: Dateiinfo
+            icu: ICU
+            intl: Intl
+            json_encode: JSON
+            mbstring: Multibyte String
             "off": false
             "on": true
+            pcre: PCRE
+            pdo: PDO
+            php_xml: PHP-XML
+            session_start: Session
+            simplexml_import_dom: SimpleXML
+            token_get_all: Tokenizer
+        filesystem:
+            header: Dateisystem
+            cache:
+                header: Cache
+                help: 'Ausführen um Zugriffsrechte zu setzen: sudo setfacl -R -m u:www-data:rwX -m u:`whoami`:rwX %path% && sudo setfacl -dR -m u:www-data:rwx -m u:`whoami`:rwx %path%'
+            exists: Existiert
+            logs:
+                header: Protokoll/Logs
+                help: 'Ausführen um Zugriffsrechte zu setzen: sudo setfacl -R -m u:www-data:rwX -m u:`whoami`:rwX %path% && sudo setfacl -dR -m u:www-data:rwx -m u:`whoami`:rwx %path%'
+            not_exists: Existiert nicht
+            not_writable: Schreibgeschützt
+            parameters:
+                header: parameters.yml
+                help: 'Ausführen um Zugriffsrechte zu setzen: sudo chmod a+w %path%'
+            vendors: Verkäufer
+            writable: Beschreibbar
         settings:
+            header: PHP-Version und -Einstellungen
+            any: Jeder
+            detect_unicode: detect_unicode
+            magic_quotes_gpc: magic_quotes_gpc
+            non_deprecated: Nicht veraltet
             "off": false
             "on": true
+            register_globals: register_globals
+            session:
+                auto_start: session.auto_start
+            short_open_tag: short_open_tag
+            timezone: Zeitzone
+            timezone_deprecated:
+                header: Veraltete Zeitzone
+                help: 'Zeitzone %timezone% ist veraltet. Korriegiere die php.ini Datei (Liste der veralteten Zeitzonen: http://php.net/manual/en/timezones.others.php).'
+            version: PHP Version
+            version_recommended: Empfohlene PHP Version
+    payum_gateway:
+        cash_on_delivery: Nachnahme
+        offline: Offline
+        paypal_express_checkout: PayPal Express
+    shipping_method_resolver:
+        by_zones_and_channel: Nach Zonen und Kanälen