Merge corrected LuaLS annotation code

[bjcscat]

Ticket

Resolves requests made in #46

Changes

Changed the luals-annotations package to be in line with the changes requested.

Impact

These changes should allow for the luals annotations to be merged into master

Testing

Tests remain as they are in #46

[Derpius]

Thanks for this! I’ve had a quick scan on the way to work and looks good. I’ll do a proper review this weekend though (also planning to smash through the backlog a bit)

The commitlint pipeline is failing due to your commit not being prefixed, but im planning to replace conv commits with a changelog doc for the automated releases this weekend anyway

[bjcscat]

Did a force-push with simplified commit history and a proper prefix.

[bjcscat]

Additionally, the openresty CI job seems to be broken

[Derpius]

I think this is good enough now (although I've left one nit on a typo). There's still a lot of tech debt from @yogwoggf's original implementation that would ideally be fixed, but given it just needs to generate annotations and doesn't affect any critical part of the codebase then I think merging now is the pragmatic solution

Taking a look at the openresty pipeline first, then I'll do a quick QA