Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Chinese (Simplified) Translation #29

Merged
merged 1 commit into from
Aug 26, 2021
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
97 changes: 97 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,97 @@
<resources>
<!-- Toolbar titles -->
<string name="settings_title">设置</string>
<string name="blacklist_title">黑名单</string>
<string name="about_title">关于</string>

<!-- Actions -->
<string name="action_clear">清除</string>
<string name="action_settings">设置</string>
<string name="action_search">搜索</string>
<string name="action_select">自由选择</string>
<string name="action_share">分享</string>
<string name="action_copy">复制到剪切板</string>
<string name="action_copy_short">复制</string>
<string name="action_delete">删除</string>

<!-- Main activity stuff -->
<string name="just_now">刚刚</string>
<string name="crash_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="app_not_installed">%s (未安装)</string>
<string name="copy_label">%s 的堆栈跟踪</string>
<string name="copy_link_label">%s 的堆栈跟踪链</string>
<string name="copied_toast">堆栈跟踪已复制到剪切板</string>
<string name="copied_link_toast">堆栈跟踪链已复制到剪切板</string>
<plurals name="items_selected_count">
<item quantity="one">已选中 %d 次崩溃</item>
<item quantity="other">已选中 %d 次崩溃</item>
</plurals>
<plurals name="items_children_count">
<item quantity="one">%d 次崩溃</item>
<item quantity="other">%d 次崩溃</item>
</plurals>
<string name="dialog_clear_content">确认删除所有崩溃记录吗?</string>
<plurals name="delete_multiple_confirm">
<item quantity="one">要删除这 %d 次崩溃吗?此操作不可撤销!</item>
<item quantity="other">要删除这 %d 次崩溃吗?此操作不可撤销!</item>
</plurals>
<string name="no_items">空空如也</string>
<!-- For those who use https://github.com/LSPosed/LSPosed as Xposed implementation -->
<string name="make_crash">如果您使用 LSPosed,作用域请勾选『系统框架』</string>

<!-- Setting categories -->
<string name="settings_notif">通知</string>
<string name="settings_overview">概览</string>
<string name="settings_detail_view">详情</string>
<string name="settings_misc">杂项</string>

<!-- Settings (notifications) -->
<string name="settings_system_notifications">通知设置</string>
<string name="settings_system_notifications_summary">在系统设置中调整 Scoop 的通知</string>
<string name="settings_show_notif">应用崩溃时弹出通知</string>
<string name="settings_action_buttons">显示操作按钮</string>
<string name="settings_action_buttons_summary">显示复制或分享崩溃信息的按钮</string>
<string name="settings_show_stack_trace">在通知中展示堆栈跟踪</string>
<string name="settings_show_stack_trace_summary">展示堆栈跟踪的开始部分,而非简单描述</string>

<!-- Settings (overview) -->
<string name="settings_combine_same_apps">合并含相同崩溃的应用</string>
<string name="settings_combine_same_apps_summary">按包含不同崩溃的单个应用程序条目对崩溃进行排序</string>
<string name="settings_combine_same_trace">合并相同崩溃</string>
<string name="settings_combine_same_trace_summary">将具有相同堆栈跟踪的同一应用程序的崩溃合并到一个项目中</string>
<string name="settings_search_pkg">按包名搜索</string>
<string name="settings_search_pkg_summary">既搜索应用名(哔哩哔哩),也搜索包名 (tv.danmaku.bili)</string>
<string name="settings_blacklisted_apps">黑名单应用</string>
<string name="settings_blacklisted_apps_summary">隐藏来自黑名单应用的崩溃</string>

<!-- Settings (detail view) -->
<string name="settings_auto_wrap">自动换行</string>
<string name="settings_auto_wrap_summary">行宽超过屏幕宽度时自动换行</string>

<!-- Settings (miscellaneous) -->
<string name="settings_permission_status">权限状态</string>
<string name="settings_permission_status_summary_true">获取 READ_LOGS 权限成功</string>
<string name="settings_permission_status_summary_false">获取 READ_LOGS 权限失败</string>
<string name="settings_autostart_on_boot">开机自启</string>
<string name="settings_autostart_on_boot_summary">开机时自动启动 Scoop</string>
<string name="settings_ignore_threaddeath">忽略 ThreadDeath 错误</string>
<string name="settings_ignore_threaddeath_summary">抛出 ThreadDeath 错误可以强制停止某个线程,这个错误经常发生且不会导致整个应用崩溃</string>
<string name="settings_about">关于 Scoop</string>

<!-- About screen -->
<string name="about_author">由 %1$s 用爱驱动</string>
<string name="about_version">当前版本: %1$s (%2$d)</string>
<string name="about_github">开源地址</string>

<!-- Notification channels -->
<string name="crash_channel">应用崩溃</string>
<string name="status_channel">Scoop 运行状态</string>
<string name="scoop_running">正在监视崩溃状态</string>
<string name="action_kill">停止</string>

<!-- Uploader -->
<string name="uploader_uploading">正在上传……</string>
<string name="action_uploader_upload">上传到 Catbin</string>
<string name="action_uploader_upload_error">上传失败</string>
<string name="action_uploader_copy_link">复制链接</string>
</resources>