translations: update German, Hungarian, French, Swedish (#697)

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.5% (217 of 218 strings)

Co-authored-by: Aaron M <muelleraaron0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tagstudio/strings/de/
Translation: TagStudio/Strings

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (218 of 218 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (216 of 216 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Szíjártó Levente Pál <szijartoleventepal@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tagstudio/strings/hu/
Translation: TagStudio/Strings

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 57.7% (126 of 218 strings)

Co-authored-by: Bamowen <mathieu.monsauret@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tagstudio/strings/fr/
Translation: TagStudio/Strings

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 34.4% (75 of 218 strings)

Co-authored-by: mashed5894 <mashed5894@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tagstudio/strings/sv/
Translation: TagStudio/Strings

---------

Co-authored-by: Aaron M <muelleraaron0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Szíjártó Levente Pál <szijartoleventepal@gmail.com>
Co-authored-by: Bamowen <mathieu.monsauret@gmail.com>
Co-authored-by: mashed5894 <mashed5894@gmail.com>

tagstudio/resources/translations/de.json

@@ -9,29 +9,32 @@
     "drop_import.progress.label.plural": "Neue Dateien werden importiert...\n{count} Dateien importiert.{suffix}",
     "drop_import.progress.label.singular": "Neue Dateien werden importiert...\n1 Datei importiert.{suffix}",
     "drop_import.progress.window_title": "Dateien Importieren",
+    "drop_import.title": "Dateikollisionen",
     "edit.tag_manager": "Tags Verwalten",
+    "entries.duplicate.merge": "Doppelte Einträge zusammenführen",
     "entries.duplicate.merge.label": "Führe doppelte Einträge zusammen…",
     "entries.duplicate.refresh": "Doppelte Einträge aktualisieren",
     "entries.duplicates.description": "Doppelte Einträge sind definiert als mehrere Einträge, die auf dieselbe Datei auf der Festplatte verweisen. Durch das Zusammenführen dieser Einträge werden die Tags und Metadaten aller Duplikate zu einem einzigen konsolidierten Eintrag zusammengefasst. Diese sind nicht zu verwechseln mit „doppelten Dateien“, die Duplikate Ihrer Dateien selbst außerhalb von TagStudio sind.",
     "entries.mirror": "Kopieren",
     "entries.mirror.confirmation": "Sind Sie sich sicher, dass Sie die folgenden {count} Einträge kopieren wollen?",
     "entries.mirror.label": "Kopiere {idx}/{total} Einträge...",
     "entries.mirror.title": "Einträge werden kopiert",
+    "entries.mirror.window_title": "Einträge duplizieren",
     "entries.tags": "Tags",
     "entries.unlinked.delete": "Unverknüpfte Einträge löschen",
     "entries.unlinked.delete.confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die folgenden {count} Einträge löschen wollen?",
     "entries.unlinked.delete.deleting": "Einträge werden gelöscht",
     "entries.unlinked.delete.deleting_count": "Lösche {idx}/{count} unverknüpfte Einträge",
-    "entries.unlinked.delete_alt": "Unverknüpfte Einträge löschen",
-    "entries.unlinked.description": "Jeder Bibliothekseintrag ist mit einer Datei in einem Ihrer Verzeichnisse verknüpft. Wenn eine Datei, die mit einem Eintrag verknüpft ist, ausserhalb von TagStudio verschoben oder gelöscht wird, gilt sie als nicht verknüpft. Nicht verknüpfte Einträge können durch Durchsuchen Ihrer Verzeichnisse automatisch neu verknüpft, vom Benutzer manuell neu verknüpft oder auf Wunsch gelöscht werden.",
+    "entries.unlinked.delete_alt": "Unverknüpfte Einträge &löschen",
+    "entries.unlinked.description": "Jeder Bibliothekseintrag ist mit einer Datei in einem Ihrer Verzeichnisse verknüpft. Wenn eine Datei, die mit einem Eintrag verknüpft ist, außerhalb von TagStudio verschoben oder gelöscht wird, gilt sie als nicht verknüpft.<br><br>Nicht verknüpfte Einträge können durch das Durchsuchen Ihrer Verzeichnisse automatisch neu verknüpft, vom Benutzer manuell neu verknüpft oder auf Wunsch gelöscht werden.",
     "entries.unlinked.missing_count.none": "Unverknüpfte Einträge: -",
     "entries.unlinked.missing_count.some": "Unverknüpfte Einträge: {count}",
-    "entries.unlinked.refresh_all": "Alle aktualisieren",
+    "entries.unlinked.refresh_all": "Alle aktualisie&ren",
     "entries.unlinked.relink.attempting": "Versuche {idx}/{missing_count} Einträge wieder zu verknüpfen, {fixed_count} bereits erfolgreich wieder verknüpft",
-    "entries.unlinked.relink.manual": "Manuell Neuverknüpfen",
+    "entries.unlinked.relink.manual": "&Manuell Neuverknüpfen",
     "entries.unlinked.relink.title": "Einträge werden neuverknüpft",
     "entries.unlinked.scanning": "Bibliothek wird nach nicht verknüpften Einträgen durchsucht...",
-    "entries.unlinked.search_and_relink": "Suchen && Neuverbinden",
+    "entries.unlinked.search_and_relink": "&Suchen && Neuverbinden",
     "entries.unlinked.title": "Unverknüpfte Einträge reparieren",
     "field.copy": "Feld kopieren",
     "field.edit": "Feld bearbeiten",
@@ -40,9 +43,10 @@
     "file.date_created": "Erstellungsdatum",
     "file.date_modified": "Datum geändert",
     "file.dimensions": "Abmessungen",
+    "file.duplicates.description": "TagStudio unterstützt das Importieren von DupeGuru-Ergebnissen um Dateiduplikate zu verwalten.",
     "file.duplicates.dupeguru.advice": "Nach dem Kopiervorgang kann DupeGuru benutzt werden und ungewollte Dateien zu löschen. Anschließend kann TagStudios \"Unverknüpfte Einträge reparieren\" Funktion im \"Werkzeuge\" Menü benutzt werden um die nicht verknüpften Einträge zu löschen.",
     "file.duplicates.dupeguru.file_extension": "DupeGuru-Dateien (*.dupeguru)",
-    "file.duplicates.dupeguru.load_file": "DupeGuru-Datei laden",
+    "file.duplicates.dupeguru.load_file": "DupeGuru-Datei auswäh&len",
     "file.duplicates.dupeguru.no_file": "Keine DupeGuru-Datei ausgewählt",
     "file.duplicates.dupeguru.open_file": "DupeGuru Ergebnisdatei öffnen",
     "file.duplicates.fix": "Duplizierte Dateien korrigieren",
@@ -55,6 +59,7 @@
     "file.open_file": "Datei öffnen",
     "file.open_file_with": "Datei öffnen mit",
     "file.open_location.generic": "Datei im Explorer öffnen",
+    "file.open_location.mac": "In Finder anzeigen",
     "file.open_location.windows": "Im Explorer anzeigen",
     "folders_to_tags.close_all": "Alle schließen",
     "folders_to_tags.converting": "Wandele Ordner zu Tags um",
@@ -63,9 +68,9 @@
     "folders_to_tags.title": "Aus Verzeichnissen Tags erstellen",
     "generic.add": "Hinzufügen",
     "generic.apply": "Anwenden",
-    "generic.apply_alt": "Anwenden",
+    "generic.apply_alt": "&Anwenden",
     "generic.cancel": "Abbrechen",
-    "generic.cancel_alt": "Abbrechen",
+    "generic.cancel_alt": "Abbre&chen",
     "generic.close": "Schließen",
     "generic.continue": "Fortfahren",
     "generic.copy": "Kopieren",
@@ -75,7 +80,7 @@
     "generic.done": "Fertig",
     "generic.done_alt": "Fertig",
     "generic.edit": "Bearbeiten",
-    "generic.edit_alt": "Bearbeiten",
+    "generic.edit_alt": "B&earbeiten",
     "generic.filename": "Dateiname",
     "generic.navigation.back": "Zurück",
     "generic.navigation.next": "Weiter",
@@ -87,7 +92,7 @@
     "generic.rename_alt": "Umbenennen",
     "generic.save": "Speichern",
     "generic.skip": "Überspringen",
-    "generic.skip_alt": "Überspringen",
+    "generic.skip_alt": "Über&springen",
     "help.visit_github": "GitHub Repository besuchen",
     "home.search": "Suchen",
     "home.search_entries": "Nach Einträgen suchen",
@@ -99,28 +104,35 @@
     "home.thumbnail_size.medium": "Mittelgroße Vorschau",
     "home.thumbnail_size.mini": "Mini Vorschau",
     "home.thumbnail_size.small": "Kleine Vorschau",
-    "ignore_list.add_extension": "Erweiterung hinzufügen",
-    "ignore_list.mode.exclude": "ausschliessen",
-    "ignore_list.mode.include": "Inklusive",
+    "ignore_list.add_extension": "D&ateiendung hinzufügen",
+    "ignore_list.mode.exclude": "Ausschliessen",
+    "ignore_list.mode.include": "Einschließen",
     "ignore_list.mode.label": "Listen Modus:",
     "ignore_list.title": "Dateierweiterungen",
     "json_migration.checking_for_parity": "Parität wird überprüft...",
     "json_migration.creating_database_tables": "SQL Datenbank Tabellen werden erstellt...",
+    "json_migration.description": "<br>Starte den Migrationsprozess der Bibliothek und sehe die Ergebnisse in der Vorschau an. Die migrierte Bibliothek wird <i>nicht</i> verwendet, bis Sie auf \"Migration abschließen\" klicken.<br><br>Bibliotheksdaten sollten entweder übereinstimmende Werte oder das Label \"Matched\" besitzen. Werte zu denen keine Übereinstimmungen gefunden werden, werden in Rot dargestellt und erhalten das Symbol \"<b>(!)</b>\".<br><center<i>Der Migrationsprozess kann bei größeren Bibliotheken einige Minuten in Anspruch nehmen.</i></center>",
     "json_migration.discrepancies_found": "Bibliotheksdiskrepanzen wurden gefunden",
+    "json_migration.discrepancies_found.description": "Es wurden Diskrepanzen zwischen der ursprünglichen und migrierten Bibliothek festgestellt. Bitte überprüfe die Diskrepanzen und entscheide, ob die Migration fortgesetzt oder abgebrochen werden soll.",
     "json_migration.finish_migration": "Migration abschließen",
     "json_migration.heading.aliases": "Aliase:",
     "json_migration.heading.colors": "Farben:",
     "json_migration.heading.differ": "Diskrepanz",
     "json_migration.heading.entires": "Einträge:",
+    "json_migration.heading.extension_list_type": "Erweiterungslistentyp:",
     "json_migration.heading.fields": "Felder:",
+    "json_migration.heading.file_extension_list": "Liste der Dateiendungen:",
+    "json_migration.heading.match": "Übereinstimmend",
     "json_migration.heading.parent_tags": "Übergeordnete Tags:",
     "json_migration.heading.paths": "Pfade:",
     "json_migration.heading.shorthands": "Kurzformen:",
     "json_migration.heading.tags": "Tags:",
+    "json_migration.info.description": "Bibliotheksdaten, welche mit TagStudio Versionen <b>9.4 und niedriger</b> erstellt wurden, müssen in das neue Format <b>v9.5+</b> migriert werden.<br><h2>Was du wissen solltest:</h2><ul><li>Deine bestehenden Bibliotheksdaten werden<b><i>NICHT</i></b> gelöscht.</li><li>Deine persönlichen Dateien werden <b><i>NICHT</i></b> gelöscht, verschoben oder verändert.</li><li>Das neue Format v9.5+ kann nicht von früheren TagStudio Versionen geöffnet werden.</li></ul>",
     "json_migration.migrating_files_entries": "Migriere {entries:,d} Dateieinträge...",
     "json_migration.migration_complete": "Migration abgeschlossen!",
-    "json_migration.migration_complete_with_discrepancies": "Migration abgeschlossen mit Diskrepanzen",
-    "json_migration.title": "Speicherformatmigration: \"{path}\"",
+    "json_migration.migration_complete_with_discrepancies": "Migration abgeschlossen, Diskrepanzen gefunden",
+    "json_migration.start_and_preview": "Starten und Vorschau betrachten",
+    "json_migration.title": "Speichere Formatmigration: \"{path}\"",
     "json_migration.title.new_lib": "<h2>v9.5+ Bibliothek</h2>",
     "json_migration.title.old_lib": "<h2>v9.4 Bibliothek</h2>",
     "landing.open_create_library": "Bibliothek öffnen/erstellen {shortcut}",
@@ -140,27 +152,36 @@
     "media_player.autoplay": "Autoplay",
     "menu.edit": "Bearbeiten",
     "menu.edit.ignore_list": "Dateien und Verzeichnisse ignorieren",
+    "menu.edit.manage_file_extensions": "Dateiendungen verwalten",
     "menu.edit.manage_tags": "Tags Verwalten",
-    "menu.edit.new_tag": "Neuer Tag",
+    "menu.edit.new_tag": "Neuer &Tag",
     "menu.file": "Datei",
-    "menu.file.close_library": "Bibliothek schließen",
+    "menu.file.clear_recent_libraries": "Zuletzt verwendete löschen",
+    "menu.file.close_library": "Bibliothek s&chließen",
     "menu.file.new_library": "Neue Bibliothek",
-    "menu.file.open_create_library": "Bibliothek öffnen/erstellen",
+    "menu.file.open_create_library": "Bibli&othek öffnen/erstellen",
     "menu.file.open_library": "Bibliothek öffnen",
-    "menu.file.refresh_directories": "Verzeichnisse aktualisieren",
+    "menu.file.open_recent_library": "Zuletzt verwendete öffnen",
+    "menu.file.refresh_directories": "Ve&rzeichnisse aktualisieren",
     "menu.file.save_backup": "Bibliotheksbackup speichern",
     "menu.file.save_library": "Bibliothek speichern",
-    "menu.help": "Hilfe",
-    "menu.macros": "Makros",
+    "menu.help": "&Hilfe",
+    "menu.macros": "&Makros",
     "menu.macros.folders_to_tags": "Verzeichnisse zu Tags",
     "menu.select": "Auswählen",
     "menu.tools": "Werkzeuge",
+    "menu.tools.fix_duplicate_files": "Duplizierte &Dateien reparieren",
+    "menu.tools.fix_unlinked_entries": "&Unverknüpfte Einträge reparieren",
     "menu.view": "Ansicht",
     "menu.window": "Fenster",
     "preview.no_selection": "Keine Elemente ausgewählt",
     "select.all": "Alle auswählen",
     "select.clear": "Auswahl leeren",
     "settings.open_library_on_start": "Bibliothek zum Start öffnen",
+    "settings.show_filenames_in_grid": "Dateinamen in Raster darstellen",
+    "settings.show_recent_libraries": "Zuletzt verwendete Bibliotheken anzeigen",
+    "sorting.direction.ascending": "Aufsteigend",
+    "sorting.direction.descending": "Absteigend",
     "splash.opening_library": "Öffne Bibliothek \"{library_path}\"...",
     "status.library_backup_in_progress": "Bibliotheksbackup wird gespeichert...",
     "status.library_backup_success": "Bibliotheks-Backup gespeichert unter: \"{path}\" ({time_span})",
@@ -182,6 +203,7 @@
     "tag.new": "Neuer Tag",
     "tag.parent_tags": "Übergeordnete Tags",
     "tag.parent_tags.add": "Übergeordnete Tags hinzufügen",
+    "tag.parent_tags.description": "Dieser Tag kann bei der Suche als Ersatz für jeden dieser übergeordneten Tags verwendet werden.",
     "tag.remove": "Tag entfernen",
     "tag.search_for_tag": "Nach Tag suchen",
     "tag.shorthand": "Kürzel",

tagstudio/resources/translations/fr.json

@@ -1,27 +1,40 @@
 {
     "app.git": "Git Commit",
     "app.pre_release": "Version Préliminaire",
+    "app.title": "ase_title} - Bibliothèque '{library_dir}'",
+    "drop_import.description": "Les fichiers suivants ont des noms déjà existants dans la bibliothèque",
+    "drop_import.duplicates_choice.plural": "Les noms des {count} fichiers suivants existent déjà dans la Bibliothèque.",
+    "drop_import.duplicates_choice.singular": "Le fichier suivant a un nom déjà existant dans la bibliothèque.",
+    "drop_import.progress.label.initial": "Import des Nouveaux Fichiers...",
+    "drop_import.progress.label.plural": "Import des Nouveaux Fichiers...\n{count} Fichiers Importés.{suffix}",
+    "drop_import.progress.label.singular": "Import des Nouveaux Fichiers...\n1 Fichier Importé.{suffix}",
+    "drop_import.progress.window_title": "Importer des Fichiers",
+    "drop_import.title": "Fichier(s) en Conflit",
     "edit.tag_manager": "Gérer les Tags",
     "entries.duplicate.merge": "Fusion des Duplicatas",
-    "entries.duplicate.merge.label": "Fusionner les duplicatas",
+    "entries.duplicate.merge.label": "Fusionner les duplicatas...",
     "entries.duplicate.refresh": "Rafraichir les Entrées en Doublon",
     "entries.duplicates.description": "Les entrées dupliquées sont définies comme des entrées multiple qui pointent vers le même fichier sur le disque. Les fusionner va combiner les labels et metadatas de tous les duplicatas vers une seule entrée consolidée. Elles ne doivent pas être confondues avec les \"fichiers en doublon\", qui sont des doublons de vos fichiers en dehors de TagStudio.",
-    "entries.mirror": "Refléter",
-    "entries.mirror.confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir répliquer les %{len(self.lib.dupe_files)} Entrées suivantes ?",
-    "entries.mirror.label": "Réplication de 1/%{count} Entrées...",
+    "entries.mirror": "&Refléter",
+    "entries.mirror.confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir répliquer les {count} Entrées suivantes ?",
+    "entries.mirror.label": "Réplication de {idx}/{total} Entrées...",
     "entries.mirror.title": "Réplication des Entrées",
+    "entries.mirror.window_title": "Entrée Miroir",
     "entries.tags": "Labels",
     "entries.unlinked.delete": "Supprimer les Entrées non Liées",
-    "entries.unlinked.delete.confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les %{len(self.lib.missing_files)} entrées suivantes  ?",
+    "entries.unlinked.delete.confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les {count} entrées suivantes ?",
     "entries.unlinked.delete.deleting": "Suppression des Entrées",
-    "entries.unlinked.delete.deleting_count": "Suppression des Entrées non Liées %{x[0]+1}/{len(self.lib.missing_files)}",
-    "entries.unlinked.description": "Chaque entrée dans la bibliothèque est liée à un fichier dans l'un de vos dossiers. Si un fichier lié à une entrée est déplacé ou supprimé en dehors de TagStudio, il est alors considéré non lié. Les entrées non liées peuvent être automatiquement reliées via la recherche dans vos dossiers, reliées manuellement par l'utilisateur, ou supprimées si désiré.",
-    "entries.unlinked.refresh_all": "Tout Rafraîchir",
-    "entries.unlinked.relink.attempting": "Tentative de Reliage de %{x[0]+1}/%{len(self.lib.missing_files)} Entrées, %{self.fixed} ont été Reliées avec Succès",
-    "entries.unlinked.relink.manual": "Reliage Manuel",
+    "entries.unlinked.delete.deleting_count": "Suppression des Entrées non Liées {idx}/{count}",
+    "entries.unlinked.delete_alt": "Supprimer les Entrées non liées",
+    "entries.unlinked.description": "Chaque entrée dans la bibliothèque est liée à un fichier dans l'un de vos dossiers. Si un fichier lié à une entrée est déplacé ou supprimé en dehors de TagStudio, il est alors considéré non lié. <br><br>Les entrées non liées peuvent être automatiquement reliées via la recherche dans vos dossiers, reliées manuellement par l'utilisateur, ou supprimées si désiré.",
+    "entries.unlinked.missing_count.none": "Entrées non Liées : N/A",
+    "entries.unlinked.missing_count.some": "Entrées non Liées : {count}",
+    "entries.unlinked.refresh_all": "&Tout Rafraîchir",
+    "entries.unlinked.relink.attempting": "Tentative de Reliage de {idx}/{missing_count} Entrées, {fixed_count} ont été Reliées avec Succès",
+    "entries.unlinked.relink.manual": "&Reliage Manuel",
     "entries.unlinked.relink.title": "Reliage des Entrées",
     "entries.unlinked.scanning": "Balayage de la Bibliothèque pour trouver des Entrées non Liées...",
-    "entries.unlinked.search_and_relink": "Rechercher && Relier",
+    "entries.unlinked.search_and_relink": "&Rechercher && Relier",
     "entries.unlinked.title": "Réparation des Entrées non Liées",
     "field.copy": "Copier le Champ",
     "field.edit": "Modifier le Champ",
@@ -105,6 +118,8 @@
     "settings.open_library_on_start": "Ouvrir la Bibliothèque au Démarrage",
     "settings.show_filenames_in_grid": "Afficher les Noms de Fichiers en Grille",
     "settings.show_recent_libraries": "Afficher les Bibliothèques Récentes",
+    "sorting.direction.ascending": "Croissant",
+    "sorting.direction.descending": "Décroissant",
     "splash.opening_library": "Ouverture de la Bibliothèque",
     "status.library_backup_success": "Bibliothèque sauvegardée au chemin  :",
     "status.library_save_success": "Bibliothèque Sauvegardée et Fermée !",

tagstudio/resources/translations/hu.json

@@ -156,10 +156,12 @@
     "menu.edit.manage_tags": "Címkék ke&zelése",
     "menu.edit.new_tag": "Új &címke",
     "menu.file": "&Fájl",
+    "menu.file.clear_recent_libraries": "Legutóbbi könyvtárak listájának törlése",
     "menu.file.close_library": "Könyvtár &bezárása",
     "menu.file.new_library": "Új könyvtár",
     "menu.file.open_create_library": "Könyvtár meg&nyitása/létrehozása",
     "menu.file.open_library": "Könyvtár megnyitása",
+    "menu.file.open_recent_library": "Legutóbbi könyvtárak",
     "menu.file.refresh_directories": "Mappák &frissítése",
     "menu.file.save_backup": "Biztonsági m&entés létrehozása",
     "menu.file.save_library": "Könyvtár &mentése",
@@ -178,6 +180,8 @@
     "settings.open_library_on_start": "Könyvtár megnyitása a program indulásakor",
     "settings.show_filenames_in_grid": "Fájlnevek megjelenítése rácsnézetben",
     "settings.show_recent_libraries": "&Legutóbbi könyvtárak megjelenítése",
+    "sorting.direction.ascending": "Növekvő sorrend",
+    "sorting.direction.descending": "Csökkenő sorrend",
     "splash.opening_library": "Könyvtár megnyitása folyamatban: „{library_path}”…",
     "status.library_backup_in_progress": "Könyvtár biztonsági mentése folyamatban…",
     "status.library_backup_success": "A biztonsági mentés létrehozása megtörtént az alábbi elérési úton: „{path}” ({time_span})",