Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Currently translated at 9.1% (59 of 646 strings) Translated using Weblate (Punjabi (Pakistan)) Currently translated at 19.6% (127 of 646 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 99.0% (640 of 646 strings) Translated using Weblate (Arabic (Libya)) Currently translated at 5.5% (4 of 72 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 18.0% (13 of 72 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 11.1% (8 of 72 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 69.4% (50 of 72 strings) Translated using Weblate (Filipino) Currently translated at 5.5% (4 of 72 strings) Translated using Weblate (Filipino) Currently translated at 35.9% (232 of 646 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 95.9% (620 of 646 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 78.7% (509 of 646 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 69.4% (50 of 72 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Odia) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 61.1% (44 of 72 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 41.6% (30 of 72 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Currently translated at 6.1% (40 of 646 strings) Translated using Weblate (Odia) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Odia) Currently translated at 2.7% (2 of 72 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Odia) Currently translated at 30.1% (195 of 646 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 41.6% (30 of 72 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 92.2% (596 of 646 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 69.6% (450 of 646 strings) Added translation using Weblate (Norwegian Nynorsk) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 99.0% (640 of 646 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 6.9% (5 of 72 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 62.5% (45 of 72 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 20.1% (130 of 646 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings) Added translation using Weblate (Georgian) Co-authored-by: AudricV <avdivers84@gmail.com> Co-authored-by: Boros Zsombor <zsombor2626@gmail.com> Co-authored-by: Cyndaquissshhh <iversonbriones123@gmail.com> Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com> Co-authored-by: GET100PERCENT <eraofphysics@yahoo.com> Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com> Co-authored-by: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com> Co-authored-by: L-M-H <lars.magnus@herland.priv.no> Co-authored-by: M. Ll <mklr95@gmail.com> Co-authored-by: M4SK <themightyloki@free.fr> Co-authored-by: Nahla Hamdi <nahlahamdi87@gmail.com> Co-authored-by: Net <nizamismidov4@gmail.com> Co-authored-by: Nikoloz <nukushatugushi@gmail.com> Co-authored-by: Pedro Henrique Vilela do Nascimento <pedro.hvn@usp.br> Co-authored-by: Platon Terekhov <gibbonsville_cowal@simplelogin.com> Co-authored-by: Ray <ray.cfu@protonmail.com> Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com> Co-authored-by: Trendyne <eiko@chiru.no> Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: qqqq1 <qqqq1@hi2.in> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: tryvseu <tryvseu@tuta.io> Co-authored-by: Артём Нефедов <artem10397g@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar_LY/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/or/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/ Translation: NewPipe/Metadata
TeamNewPipe · Dec 3, 2022 · 1d53389 · 1d53389 · TobiGr · Dec 4, 2022
1 parent bd6b3c5
commit 1d53389
Show file tree

Hide file tree

Showing 123 changed files with 2,882 additions and 274 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="settings_category_debug_title">Depuració</string>
     <string name="content">Contingut</string>
     <string name="show_age_restricted_content_title">Mostra el contingut restringit a menors</string>
-    <string name="duration_live">Directe</string>
+    <string name="duration_live">En directe</string>
     <string name="downloads">Baixades</string>
     <string name="downloads_title">Baixades</string>
     <string name="all">Tot</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="export_ongoing">S\'està exportant…</string>
     <string name="import_file_title">Importa un fitxer</string>
     <string name="upload_date_text">Publicat el %1$s</string>
-    <string name="no_player_found">No s\'ha trobat cap reproductor de fluxos. Instal·lar el VLC\?</string>
+    <string name="no_player_found">No s\'ha trobat cap reproductor en temps real. Voleu instal·lar el VLC\?</string>
     <string name="no_player_found_toast">No s\'ha trobat cap reproductor de fluxos (podeu instal·lar el VLC per reproduir-ho).</string>
     <string name="open_in_popup_mode">Obre en mode emergent</string>
     <string name="controls_download_desc">Baixa el fitxer de vídeo</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="download_path_summary">Els fitxers de vídeo baixats es desen aquí</string>
     <string name="download_path_dialog_title">Trieu la carpeta de baixades per als fitxers de vídeo</string>
     <string name="download_path_audio_summary">Els fitxers d\'àudio baixats es desen aquí</string>
-    <string name="download_path_audio_dialog_title">Trieu la carpeta de baixades per als fitxers d\'àudio</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">Trieu la carpeta de baixada per als fitxers d\'àudio</string>
     <string name="default_popup_resolution_title">Resolució per defecte del mode emergent</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">Mostra resolucions superiors</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Només alguns dispositius poden reproduir vídeos en 2K/4K</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="popup_remember_size_pos_title">Reproductor emergent intel·ligent</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Recorda la darrera mida i posició del reproductor emergent</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">Cerca ràpida poc precisa</string>
-    <string name="use_inexact_seek_summary">"La cerca poc precisa permet que el reproductor cerqui una posició més ràpidament amb menys precisió. Cerques de 5, 15 o 25 segons no  funcionaran"</string>
+    <string name="use_inexact_seek_summary">La cerca poc precisa permet que el reproductor cerqui una posició més ràpidament amb menys precisió. Cerques de 5, 15 o 25 segons no funcionaran</string>
     <string name="download_thumbnail_title">Carrega les miniatures</string>
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">S\'ha eliminat la memòria cau d\'imatges</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_title">Elimina les metadades de la memòria cau</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="show_search_suggestions_title">Suggeriments de cerca</string>
     <string name="show_search_suggestions_summary">Mostra suggeriments durant la cerca</string>
     <string name="enable_search_history_title">Historial de cerca</string>
-    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Reprèn la reproducció després d\'una interrupció (per exemple, una trucada)</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Reprèn la reproducció després d\'una interrupció (exemple: una trucada)</string>
     <string name="show_next_and_similar_title">Mostra el vídeo següent i similars</string>
     <string name="default_content_country_title">País per defecte dels continguts</string>
     <string name="content_language_title">Llengua per defecte dels continguts</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="invalid_file">El fitxer no existeix o bé no teniu permisos de lectura/escriptura</string>
     <string name="file_name_empty_error">El nom del fitxer no pot estar en blanc</string>
     <string name="error_occurred_detail">S\'ha produït un error: %1$s</string>
-    <string name="error_report_button_text">Informa d\'aquest error per correu electrònic</string>
+    <string name="error_report_button_text">Informeu de l\'error per correu electrònic</string>
     <string name="error_snackbar_message">S\'han produït alguns errors.</string>
     <string name="error_snackbar_action">Informe</string>
     <string name="what_device_headline">Informació:</string>
@@ -299,7 +299,7 @@
     <string name="no_streams_available_download">No hi ha vídeos que es puguin baixar</string>
     <string name="caption_setting_title">Subtítols</string>
     <string name="caption_setting_description">Modifica la mida i el fons dels subtítols. Cal reiniciar l\'aplicació per aplicar els canvis</string>
-    <string name="toast_no_player">No s\'ha trobat cap aplicació que pugui reproduir aquest fitxer</string>
+    <string name="toast_no_player">No s\'ha trobat cap aplicació instal·lada que pugui reproduir aquest fitxer</string>
     <string name="clear_views_history_title">Neteja l\'historial de reproduccions</string>
     <string name="clear_views_history_summary">Neteja l\'historial dels vídeos reproduïts i les posicions de reproducció</string>
     <string name="delete_view_history_alert">Voleu suprimir tot l\'historial de reproduccions\?</string>
@@ -315,7 +315,7 @@
     <string name="privacy_policy_encouragement">El projecte NewPipe es pren molt seriosament la vostra privadesa. Per aquesta raó, l\'aplicació no emmagatzema cap dada sense el vostre consentiment. 
 \nLa política de privadesa del NewPipe descriu detalladament quines dades s\'envien i s\'emmagatzemen quan envieu un informe d\'error.</string>
     <string name="read_privacy_policy">Llegiu la política de privadesa</string>
-    <string name="start_accept_privacy_policy">Per complir amb el Reglament General de Protecció de Dades europeu (GDPR), us demanem que pareu atenció a la política de privadesa del NewPipe. Llegiu-la detingudament. 
+    <string name="start_accept_privacy_policy">Per complir amb el Reglament General de Protecció de Dades Europeu (GDPR), us demanem que pareu atenció a la política de privadesa del NewPipe. Llegiu-la detingudament.
 \nSi voleu informar d\'un error, l\'haureu d\'acceptar.</string>
     <string name="accept">Accepta</string>
     <string name="decline">Rebutja</string>
@@ -359,7 +359,7 @@
     <string name="stop">Atura</string>
     <string name="events">Esdeveniments</string>
     <string name="app_update_notification_channel_description">Notificacions de noves versions del NewPipe</string>
-    <string name="subscribers_count_not_available">El nombre de subscriptors no està disponible</string>
+    <string name="subscribers_count_not_available">Nombre de subscriptors no disponible</string>
     <string name="main_page_content_summary">Quines pestanyes es mostren a la pàgina principal</string>
     <string name="conferences">Conferències</string>
     <string name="list_view_mode">Mode de vista de llista</string>
@@ -381,7 +381,7 @@
     <string name="overwrite">Sobreescriu</string>
     <string name="error_http_not_found">No s\'ha trobat</string>
     <string name="show_comments_title">Mostra els comentaris</string>
-    <string name="show_comments_summary">Desactiveu-ho amagar els comentaris</string>
+    <string name="show_comments_summary">Desactiveu-ho per no mostrar comentaris</string>
     <string name="autoplay_title">Reproducció automàtica</string>
     <string name="no_comments">Cap comentari</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">No s\'han pogut carregar els comentaris</string>
@@ -438,9 +438,9 @@
     <string name="unmute">Desactivar Silenci</string>
     <string name="mute">Silenciar</string>
     <string name="subtitle_activity_recaptcha">Prem «Fet» quan estigui resolt</string>
-    <string name="infinite_videos">∞ vídeos</string>
+    <string name="infinite_videos">Vídeos ∞</string>
     <string name="more_than_100_videos">100+ vídeos</string>
-    <string name="permission_display_over_apps">Permeteu dibuixar a sobre d\'altres aplicacions</string>
+    <string name="permission_display_over_apps">Concedeix permisos per a poder reproduir els continguts a sobre d\'altres aplicacions</string>
     <string name="help">Ajuda</string>
     <string name="artists">Artistes</string>
     <string name="albums">Àlbums</string>
@@ -683,4 +683,24 @@
     <string name="show_crash_the_player_summary">Mostra una opció de fallada quan s\'utilitza el reproductor</string>
     <string name="show_image_indicators_summary">Mostra les cintes de color Picasso a la part superior de les imatges que indiquen la seva font: vermell per a la xarxa, blau per al disc i verd per a la memòria</string>
     <string name="leak_canary_not_available">El LeakCanary no està disponible</string>
+    <string name="streams_notifications_interval_title">Comprovant freqüència</string>
+    <string name="streams_notifications_network_title">Es necesita una conexió a Internet</string>
+    <string name="any_network">Qualsevol xarxa</string>
+    <string name="enumeration_comma">,</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_title">Notificació del reproductor</string>
+    <string name="notifications">Notificacions</string>
+    <string name="faq_description">Si tens problemes utilitzant la aplicació, comprova las preguntes freqüents!</string>
+    <string name="check_new_streams">Ejecutar comprovació per nous streams</string>
+    <string name="loading_stream_details">Cargant detalls del stream…</string>
+    <string name="notifications_disabled">Notificacions estan desactivades</string>
+    <string name="percent">Percent</string>
+    <string name="faq_title">Preguntes freqüents</string>
+    <string name="faq">Veure a la pàgina web</string>
+    <string name="delete_downloaded_files_confirm">Borrar tots el fitxers descargats al disc\?</string>
+    <string name="get_notified">Ser notificat</string>
+    <string name="you_successfully_subscribed">Ara estás subscrit a aquest canal</string>
+    <string name="select_quality_external_players">Selecciona la qualitat per reproductors externs</string>
+    <string name="unknown_format">Format desconegut</string>
+    <string name="unknown_quality">Cualitat desconeguda</string>
+    <string name="sort">Ordenar</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="charset_most_special_characters">مهم‌ترین نویسه‌های خاص</string>
     <string name="toast_no_player">کاره‌ای برای پخش این پرونده نصب نشده است</string>
     <string name="title_activity_about">درباره نیوپایپ</string>
-    <string name="tab_about">درباره</string>
+    <string name="tab_about">درباره و سوالات‌متداول</string>
     <string name="tab_licenses">پروانه‌ها</string>
     <string name="app_description">پخش‌کننده آزاد سبُک برای اندروید.</string>
     <string name="contribution_title">مشارکت</string>
@@ -287,7 +287,7 @@
     <string name="brightness_gesture_control_title">کنترل روشنایی اشاره ای</string>
     <string name="brightness_gesture_control_summary">از اشارات برای کنترل روشنایی استفاده شود</string>
     <string name="undo">بازگردانی</string>
-    <string name="info_labels">چه:\\nدرخواست:\\nزبان محتوا:\\nکشور محتوا:\\nزبان کاره:\\nخدمت:\\nزمان GMT\\nبسته:T:\\nنگارش:\\nنگارش س.ع:</string>
+    <string name="info_labels">چی:\\nدرخواست:\\nزبان محتوا:\\nکشور محتوا:\\nزبان اپ:\\nخدمت:\\nزمان GMT\\nپکیج:T:\\nنسخه:\\nنسخه‌اندروید:</string>
     <string name="title_activity_recaptcha">چالش ری‌کپچا</string>
     <string name="recaptcha_request_toast">نیاز به چالش ری‌کپچا است</string>
     <string name="msg_popup_permission">این اجازه برای گشودن در حالت
@@ -720,4 +720,8 @@
     <string name="feed_toggle_show_future_items">نمایش موارد آینده</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">نهفتن موارد آینده</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">نهفتن موارد دیده شده</string>
+    <string name="faq_title">سوالات متداول</string>
+    <string name="faq_description">اگر حین استفاده از اپ مشکلی دارید، حتما پاسخ‌ها به سوالات متداول را بررسی کنید!</string>
+    <string name="faq">نمایش در وبسایت</string>
+    <string name="sort">ترتیب</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -12,34 +12,34 @@
     <string name="download">I-download</string>
     <string name="controls_download_desc">I-download ang stream file</string>
     <string name="search">Maghanap</string>
-    <string name="settings">Pagsasaayos</string>
+    <string name="settings">Mga Setting</string>
     <string name="did_you_mean">\"%1$s\" ba ang tinutukoy mo\?</string>
     <string name="share_dialog_title">Ibahagi sa</string>
     <string name="use_external_video_player_title">Gumamit ng ibang video player</string>
     <string name="use_external_video_player_summary">Natatanggal ang tunog sa ilang mga resolusyon</string>
     <string name="use_external_audio_player_title">Gumamit ng ibang audio player</string>
-    <string name="subscribe_button_title">Mag-subscribe</string>
-    <string name="subscribed_button_title">Naka-subscribe</string>
-    <string name="unsubscribe">Mag-unsubscribe</string>
-    <string name="channel_unsubscribed">Na-unsubscribe na sa channel</string>
-    <string name="subscription_change_failed">Di mabago ang subscription</string>
-    <string name="subscription_update_failed">Di ma-update ang subscription</string>
-    <string name="show_info">Ipakita ang info</string>
-    <string name="tab_subscriptions">Mga subscription</string>
-    <string name="tab_bookmarks">Naka-bookmark na playlist</string>
+    <string name="subscribe_button_title">Sumubaybay</string>
+    <string name="subscribed_button_title">Sinusubaybayan</string>
+    <string name="unsubscribe">Ihinto ang pagsubaybay</string>
+    <string name="channel_unsubscribed">Hininto ang pagsubaybay sa channel</string>
+    <string name="subscription_change_failed">Hindi mabago ang pagsubaybay</string>
+    <string name="subscription_update_failed">Hindi ma-update ang pagsubaybay</string>
+    <string name="show_info">Ipakita ang impormasyon</string>
+    <string name="tab_subscriptions">Mga Pagsubaybay</string>
+    <string name="tab_bookmarks">Mga naka-bookmark na playlist</string>
     <string name="tab_choose">Pumili ng Tab</string>
     <string name="fragment_feed_title">Anong Bago</string>
-    <string name="controls_background_title">Likuran</string>
-    <string name="controls_popup_title">Naka-lutang</string>
-    <string name="controls_add_to_playlist_title">Idagdag sa</string>
-    <string name="download_path_title">Download folder ng mga video</string>
+    <string name="controls_background_title">Background</string>
+    <string name="controls_popup_title">Palutangin</string>
+    <string name="controls_add_to_playlist_title">Idagdag Sa</string>
+    <string name="download_path_title">Folder ng mga na-download na video</string>
     <string name="download_path_dialog_title">Pumili ng download folder para sa mga video file</string>
     <string name="download_path_audio_summary">Ilalagay rito ang mga na-download na audio file</string>
     <string name="download_path_audio_dialog_title">Pumili ng download folder para sa mga audio file</string>
     <string name="light_theme_title">Maliwanag</string>
     <string name="play_with_kodi_title">I-play gamit Kodi</string>
     <string name="dark_theme_title">Madilim</string>
-    <string name="download_path_summary">Ilalagay rito ang mga na-download na video file</string>
+    <string name="download_path_summary">Dito inilalagay ang mga na-download na video file</string>
     <string name="download_path_audio_title">Download folder ng mga audio</string>
     <string name="search_showing_result_for">Ipinapakita ang mga resulta para sa: %s</string>
     <string name="open_with">Buksan gamit ang</string>