pref:公共构建机插件缓存区路径和变量调整优化

[carlyin0801]

问题：
1、目前公共构建机插件的缓存区路径规则是"${workspace.parentFile.absolutePath}/store/cache/plugins"，但有些公共构建机的workspace.parentFile对应的目录是"/data/landun",而公共构建机插件的缓存区又只占挂载盘的一部分，挂载路径设置成/data/landun/store/cache/plugins不太合理，故想把挂载路径设置成/data/landun/cache以便其他场景也能使用挂载的公共盘。
2、目前缓冲区大小变量命名规则是devops.public.host.maxFileCacheSize，不符合linux操作系统环境变量命名规则，统一把点调整成下划线。