fix: untranslated internationalization fields issue

apiserver/paasng/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -131,15 +131,15 @@ msgstr ""
 #: paas_wl/bk_app/cnative/specs/models/mount.py:42
 #: paas_wl/bk_app/cnative/specs/models/mount.py:61
 msgid "挂载资源名"
-msgstr ""
+msgstr "Mounted resource name"
 
 #: paas_wl/bk_app/cnative/specs/models/mount.py:82
 msgid "挂载点的名称"
-msgstr ""
+msgstr "Name of the mount point"
 
 #: paas_wl/bk_app/cnative/specs/mounts.py:198
-msgid "删除持久存储资源失败,请先删除相应挂载卷资源"
-msgstr ""
+msgid "删除持久存储资源失败，请先删除相应挂载卷资源"
+msgstr "Failed to delete persistent storage resources, please delete the corresponding mounted volume resources first."
 
 #: paas_wl/bk_app/cnative/specs/serializers.py:58
 msgid ""
@@ -166,11 +166,11 @@ msgstr "Mount volume content cannot be empty"
 
 #: paas_wl/bk_app/cnative/specs/serializers.py:119
 msgid "configmap 挂载"
-msgstr ""
+msgstr "ConfigMap mounting"
 
 #: paas_wl/bk_app/cnative/specs/serializers.py:120
 msgid "持久存储资源"
-msgstr ""
+msgstr "Persistent storage resources"
 
 #: paas_wl/bk_app/cnative/specs/serializers.py:150
 #: paas_wl/bk_app/cnative/specs/serializers.py:164
@@ -181,19 +181,19 @@ msgstr "Failed to get process information"
 
 #: paas_wl/bk_app/cnative/specs/serializers.py:204
 msgid "挂载资源的名称"
-msgstr ""
+msgstr "Name of the mounted resource"
 
 #: paas_wl/bk_app/cnative/specs/serializers.py:212
 msgid "挂载卷资源类型"
-msgstr ""
+msgstr "Mount volume resource type"
 
 #: paas_wl/bk_app/cnative/specs/serializers.py:213
 msgid "已绑定模块信息"
-msgstr ""
+msgstr "Bound module information"
 
 #: paas_wl/bk_app/cnative/specs/serializers.py:217
 msgid "显示名称"
-msgstr ""
+msgstr "Display name"
 
 #: paas_wl/bk_app/cnative/specs/views.py:120
 msgid "权限不足或仓库不可达"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Mount volume already exists in the same environment and path."
 
 #: paas_wl/bk_app/cnative/specs/views.py:339
 msgid "当前应用暂不支持持久存储功能，请联系管理员"
-msgstr ""
+msgstr "The current application does not support persistent storage functionality. Please contact the administrator."
 
 #: paas_wl/bk_app/processes/controllers.py:51
 msgid "进程操作过于频繁，请间隔 {operation_interval.total_seconds()} 秒再试。"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Credential with the same name already exists"
 
 #: paas_wl/workloads/images/views.py:76
 msgid "该凭证已被应用使用"
-msgstr ""
+msgstr "The credential is already in use by an application."
 
 #: paas_wl/workloads/networking/egress/views.py:65
 msgid "新建出口 IP 绑定功能已禁用，如有需要请联系管理员"
@@ -465,8 +465,7 @@ msgstr "Parameter format error"
 
 #: paas_wl/workloads/networking/entrance/serializers.py:65
 msgid "该域名与路径组合已被其他应用或模块使用"
-msgstr ""
-"This domain and path combination is already in use by another APP or module."
+msgstr "This domain and path combination is already in use by another APP or module."
 
 #: paas_wl/workloads/networking/ingress/serializers.py:52
 msgid "内部服务端口列表 ports 不能为空"

apiserver/paasng/paas_wl/bk_app/cnative/specs/mounts.py

@@ -197,7 +197,7 @@ def create_by_app(self, application_id: str, environment_name: str, **kwargs) ->
     def delete_by_app(self, application_id: str, source_name: str) -> None:
         # 删除持久存储资源前，需要确保对应挂载卷资源已被删除
         if Mount.objects.filter(source_config=self.build_volume_source(source_name)).exists():
-            raise ValidationError(_("删除持久存储资源失败,请先删除相应挂载卷资源"))
+            raise ValidationError(_("删除持久存储资源失败，请先删除相应挂载卷资源"))
 
         app = Application.objects.get(id=application_id)
         app_envs = app.get_app_envs()

apiserver/paasng/paas_wl/workloads/networking/entrance/serializers.py

@@ -18,7 +18,7 @@
 import re
 from typing import Dict, Optional, Type
 
-from django.utils.translation import gettext as _
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from rest_framework import serializers
 from rest_framework.exceptions import ValidationError
 from rest_framework.serializers import UniqueTogetherValidator