v1.3 - flatpaked Steam support

• if flatpak version of Steam is detected, you can now select whether to install into the local Steam installation or the flatpak version
• small touch ups and refactoring