Add doctest for add_vertex in GraphAdjacencyList. Contributes to #9943#13143

MaximSmolskiy merged 3 commits intoTheAlgorithms:masterTheAlgorithms/Python:masterfrom

michaelmccamy:open_source_contributionmichaelmccamy/Python:open_source_contributionCopy head branch name to clipboard