Translation to fr

setup/setup.cmd

@@ -20,7 +20,7 @@ echo Please, indicate your ModMail logger URL if there's any (if not, just press
 set /p logs_url=""
 echo LOGS_URL=%logs_url% >> ../.env
 
-echo Please, choose a language for the bot (en-US, es-ES, nl-NL, pt-BR, uk).
+echo Please, choose a language for the bot (en-US, es-ES, nl-NL, pt-BR, uk, fr-FR).
 set /p lang=""
 echo BOT_LANG=%lang% >> ../.env
 

setup/setup.sh

@@ -16,7 +16,7 @@ read MAIN_GUILD_ID
 echo "Please, indicate what your base URL is including the port (for example: http://localhost:3000)"
 read LOGS_URL
 
-echo "Please, choose a language for the bot (en-US, es-ES, nl-NL, pt-BR, uk)."
+echo "Please, choose a language for the bot (en-US, es-ES, nl-NL, pt-BR, uk, fr-FR)."
 read LANG
 
 echo "BOT_TOKEN=$BOT_TOKEN

src/langs/locales/fr-FR.ts

@@ -0,0 +1,306 @@
+import lang from '../lang';
+
+export default {
+	name: 'Français (France)',
+
+	messages: {
+		setupCompleted: 'La configuration du serveur a été complétée. Un catégorie Modmail a été créée pour vous.',
+		messageSoon: 'Vous allez bientôt recevoir un nouveau message.'
+	},
+
+	commands: {
+		unsubscribe: {
+			success: 'Vous vous êtes désabonné de ce fil.',
+			notSubscribed: 'Vous n\'êtes pas abonné à ce fil.',
+			error: 'Il y a eu une erreur en vous desabonnant de ce fil.',
+		},
+		title: {
+			success: 'Le titre a été mis à jour.',
+			error: "Le titre n'as pas pu être mis à jour.",
+			noTitle: 'Fournissez un titre ou écrivez `removetitle` pour retirer le titre.'
+		},
+		subscribe: {
+			success: 'Vous allez maintenant recevoir des notifications en cas de nouvelle réponse.',
+			alreadySubscribed: 'Vous suivez déjà ce fil',
+			error: 'Il y a eu une erreur en vous desabonnant de ce fil.',
+		},
+		snippet: {
+			invalidName: 'You must provide a snippet name.',
+			invalidText: 'You must provide a valid snippet text.',
+			takenName: 'This snippet name is already taken.',
+			success: 'The snippet `%s` has been created successfully.',
+			error: 'There was an error creating the snippet.',
+			unknownSnippet: 'I couldn\'t find a snippet with that name.',
+			updated: 'The snippet `%s` has been updated successfully.',
+			deleted: 'The snippet `%s` has been deleted successfully.',
+			cantDelete: 'I couldn\'t delete the snippet `%s`.',
+			empty: 'There are no snippets in this server.',
+			list: 'NAME | CONTENT',
+			help: 'Select `create`, `edit`, `delete` or `list`.'
+		},
+		reply: {
+			noReply: 'Vous devez fournir un message de réponse.'
+		},
+		rename: {
+			noName: 'Vous devez fournir un nouveau nom pour le fil',
+			success: 'Le fil a été renommé en `%s`.',
+			error: 'Il y a eu une erreur en renommant le fil'
+		},
+		ping: 'Mon ping est de `%sms`.',
+		nsfw: {
+			enabled: 'Ce fil est maintenant maqué comme NSFW.',
+			disabled: 'Ce fil n\'est maintenant plus marqué comme NSFW.',
+			enableError: 'Il y a eu une erreur en marquand ce fil comme NSFW.',
+			disableError: 'Il y a eu une erreur en enlevant le caractère NSFW de ce fil.'
+		},
+		note: {
+			noNote: 'Fournissez une note ou écriver `removenote` pour enlever la note.',
+			success: 'La note a été mise à jour.',
+			error: "La note n'as pas pu être mise à jour."
+		},
+		move: {
+			noCategory: 'Vous devez fournir un nom de catégorie.',
+			notFound: 'Je n\'ai pas pu trouver une catégorie avec ce nom.',
+			alreadyInCategory: 'Ce fil est déjà dans cette catégorie.',
+			noPermission: 'Je n\'ai pas la permission de bouger ce fil dans cette catégorie.',
+			success: 'Le fil a été bougé en `%s`.',
+			error: 'Il y a eu une erreur en bougeant ce fil.'
+		},
+		help: {
+			title: 'ModMail par ThePhoDit',
+			description: 'ModMail est un bot discord qui vous permet dec communiquer avec vos utilisateurs à l\'aide de vos DMs.\nSi vous voulez voir les commandes du bot lisez les documentations sur https://modmail.phodit.xyz',
+		},
+		edit: {
+			noMessage: 'Vous devez fournir un id de message.',
+			noContent: 'Vous devez fournir un nouveau contenu pour ce message.',
+			notFound: 'Je n\'ai pas pu trouver un message avec cet id.',
+			success: 'Le message a bien été édité.',
+			error: 'Il y a eu une erreur en éditant le message.'
+		},
+		delete: {
+			noMessage: 'Vous devez fournir un id de message.',
+			notFound: 'Je n\'ai pas pu trouver un message avec cet id.',
+			success: 'Le message a bien été supprimé.',
+			error: 'Il y a eu une erreur en supprimant le message'
+		},
+		contact: {
+			noUser: 'Vous devez mentionner un utilisateur ou utiliser son ID.',
+			notFound: 'Je n\'ai pas pu trouver un utilisateur avec cet ID.',
+			isBot: 'Vous ne pouvez pas contacter un bot.',
+			channelError: 'Il y a eu une erreur en créant le channel.',
+			DMError: 'Il y a eu une erreur en envoyant le DM.',
+			alreadyContacted: 'Vous avez déjà un fil avec cet utilisateur.',
+			success: 'Le fil a bien été créé.',
+			message: 'Bonjour %s, ceci est un fil ModMail créé par %m. Vous pouvez répondre à ce message pour envoyer un message au staff du serveur.',
+			error: 'Il y a eu une erreur en créant le fil'
+		},
+		close: {
+			invalidTime: 'Vous devez fournir un temps valide (entre 10 minutes et 3 jours).',
+			closerError: 'Il y a eu une erreur en programmant la fermeture du fil.',
+			closerUpdateError: 'Il y a eu une erreur en modifiant le temps de fermeture du thread.',
+			title: 'Fermeture prévue.',
+			description: 'Ce fil sera fermé le `%s` si aucune réponse n\'est envoyée.'
+		},
+		category: {
+			noCategory: 'vous devez fournir un nom de catégorie.',
+			exists: 'Une catégorie avec ce nom existe déjà.',
+			notFoundID: 'Je n\'ai pas pu trouver une catégorie avec cet ID.',
+			notFoundName: 'Je n\'ai pas de catégorie avec ce nom.',
+			created: 'La catégorie a bien été créée.',
+			createdError: 'Il y a eu une erreur en créant la catégorie.',
+			deleted: 'La catégorie a bien été supprimée.',
+			deletedError: 'Il y a eu une erreur en supprimant la catégorie.',
+			empty: 'Je n\'ai pas pu trouver de catégorie sur ce serveur.',
+			list: 'NOM | CATEGORIE',
+			help: 'Selectionnez `create`, `delete` ou `list`.'
+		},
+		blacklist: {
+			noOption: 'Vous devez fournir une option (`add` ou `remove`).',
+			noUser: 'Vous devez fournir une mention ou un ID.',
+			notFound: 'Je n\'ai pas pu trouver d\'utilisateur avec cet ID.',
+			alreadyBlacklisted: 'Cet utilisateur est déjà blacklisté.',
+			notBlacklisted: 'Cet utilisateur n\'est pas blacklisté.',
+			blacklisted: 'Cet utilisateur a bien été blacklisté.',
+			unblacklisted: 'Cet utilisateur a bien été retiré de la blacklist.',
+			error: 'Il y a eu une erreur en mettant à jour la blacklist.'
+		},
+		alias: {
+			noOption: 'Vous devez fournir une option (`add` ou `remove`).',
+			noName: 'Vous devez fournir une abbréviation.',
+			reservedAlias: 'Cette abbréviation est reservée.',
+			noCommand: 'Vous devez fournir une commande à abbrévier.',
+			invalidCommand: 'Cette commande n\'existe pas.',
+			alreadyExists: 'Une abbréviation avec ce nom existe déjà.',
+			created: 'L\'abbréviation a bien été créée',
+			createdError: 'Il y a eu une erreur en crééant l\abbréviation.',
+			unknownAlias: 'Je n\'ai pas pu trouver d\'abbréviation avec ce nom.',
+			deleted: 'L\'abbréviation a bien été supprimée.',
+			deletedError: 'Il y eu une erreur en mettant à jour l\'abbréviation.',
+		},
+		permission: {
+			noLevel: 'S\'il vous plaît, selectionnez le niveau d\'autorisation de la commande.\nNiveau: **regular**, **support** et **admin**.\nUsage: %ppermission {levelName/commandName} {add/remove} {role ID/user ID}',
+			noOption: 'Vous devez fournir une option (`add` ou `remove`).',
+			noID: 'Vous devez fournir un role ou un id d\'username.',
+			alreadyExists: 'Ce role ou cet utilisateur a déjà ce niveau de permission.',
+			notExists: 'Ce role ou cet utilisateur n\'a pas le niveau de permission necessaire.',
+			added: 'La permission a bien été ajoutée.',
+			addedError: 'Il y a eu une erreur en ajoutant la permission.',
+			removed: 'La permission a bien été retirée.',
+			removedError: 'Il y a eu un erreur en retirant la permission.',
+			unknownCommand: 'Je n\'ai pas pu trouver de commande avec ce nom.',
+		},
+		set: {
+			title: 'Paramètre du bot que vous pouvez changer.',
+			description: `
+			\`avatar\`: attacher une image pour changer l\'avator du bot.
+			\`username\`: change le nom d\'utilisateur du bot, pas son pseudonyme.
+			\`prefix\`: change le prefixe du bot (longueur max: 4).
+			\`category\`: Envoyez l\'ID du channel où vous voulez que les fils soient ouverts.
+			\`logs\`: Envoyez l\'ID du channel où vous voulez que les logs soient envoyés.
+			\`status\`: change le status du bot.
+			\`status_type\`: change le type de status du bot.
+			\`notification\`: Envoyez l\'ID du role qui doit être mentionné lors du la création d\'un fil.
+			\`account_age\`: l\'âge du compte necessaire pour ouvrir un fil.
+			\`guild_age\`: le temps necessaire sur le serveur pour ouvrir un fil.
+			\`guild_age_id\`: Le serveur ID où l'utilisateur doit y avoir passé un temps : **guild_age**.
+			\`exclude_internal_logs\`: Arrête les logs de tous les messages internes : peut être true ou false.
+			\`embed_creation_title\`: Le titre de l\'embed envoyé à l'utilisateur lorsque le fil est ouvert.
+			\`embed_creation_thumbnail\`: le thumbnail de l\'embed envoyé à l\'utilisateur lorsque le fil est ouvert ("none" pour le désactiver).
+			\`embed_creation_description\`: La description de l\'embed envoyé à l\'utilisateur lorsque le fil est ouvert.
+			\`embed_creation_color\`: la couleur (hex code) de l\'embed envoyé à l\'utilisateur lorsque le fil est ouvert.
+			\`embed_creation_footer_text\`: le bas de l\'embed envoyé à l\'utilisateur lorsque le fil est ouvert.
+			\`embed_creation_footer_image\`: l\'image de footer de l\'embed envoyé à l\'utilisateur lorsque le fil est ouvert.
+			\`embed_contact_title\`: le titre de l\'embed envoyé à l\'utilisateur lorsque le fil est ouvert par un membre du staff.
+			\`embed_contact_thumbnail\`: le thumbnail de l\'embed envoyé à l\'utilisateur lorsque le fil est ouvert par un membre du staff ("none" pour désactiver).
+			\`embed_contact_description\`: la description de l\'embed envoyé à l\'utilisateur lorsque le fil est ouvert par un membre du staff..
+			\`embed_contact_color\`: la couleur (hex code) de l\'embed envoyé à l\'utilisateur lorsque le fil est ouvert par un membre du staff..
+			\`embed_contact_footer_text\`: le footer de l\'embed envoyé à l\'utilisateur lorsque le fil est ouvert par un membre du staff..
+			\`embed_contact_footer_image\`: l\'image du footer de l\'embed envoyé à l\'utilisateur lorsque le fil est ouvert par un membre du staff..
+			\`embed_reply_color\`: la couleur (hex code) de l\'embed envoyé au staff lorsque un membre du staff répond à l\'utilisateur.
+			\`embed_userReply_color\`: La couleur (hex code) de l\'embed envoyé à l\'utilisateur lorsque un membre du staff lui répond.
+			\`embed_userReply_footer_text\`: le footer de l\'embed envoyé à l\'utilisateur lorsque un membre du staff lui répond (\`$role$\` sera remplacé par le plus haut role du staff).
+			\`embed_userReply_footer_image\`: l\'image footer de l\'embed envoyé à l\'utilisateur lorsque un membre du staff lui répond.
+			\`embed_closure_title\`: Le titre de l\'embed envoyé à l\'utilisateur lorsque le fil est fermé.
+			\`embed_closure_thumbnail\`: le thumbnail de l\'embed envoyé à l\'utilisateur lorsque le fil est fermé ("none" pour désactiver).
+			\`embed_closure_description\`: la description de l\'embed envoyé à l\'utilisateur lorsque le fil est fermé.
+			\`embed_closure_color\`: la couleur (hex code) de l\'embed envoyé à l\'utilisateur lorsque le fil est fermé.
+			\`embed_closure_footer_text\`: le footer de l\'embed envoyé à l\'utilisateur lorsque le fil est fermé.
+			\`embed_closure_footer_image\`: l\'image footer de l\'embed envoyé à l\'utilisateur lorsque le fil est fermé.
+			\`embed_staff_title\`: le titre de l\'embed envoyé au staff lorsque le fil est ouvert.
+			\`embed_staff_color\`: La couleur (hex code) de l\'embed envoyé au staff lorsque le fil est ouvert.`,
+			usage: {
+				title: 'Usage',
+				description: '%pset {setting} {value}',
+			},
+			noValue: 'Vous devez fournir une valeur.',
+			noImage: 'vous devez fournir une image.',
+			avatar: {
+				error: 'Il y a eu une erreur en changeant l\'avatar du bot.',
+				success: 'L\'avatar du bot a bien été changé.',
+			},
+			unknownError: 'Il y a eu une erreur en changeant les paramètres du bot.',
+			usernameSuccess: 'Le pseudo du bot a bien été changé.',
+			prefix: {
+				success: 'Le préfixe du bot a bien été changé.',
+				error: 'Le préfixé du bot doit être entre 1 et 4 caractères.',
+				unknownError: 'Il y a eu une erreur en changeant le préfixe du bot.',
+			},
+			category: {
+				success: 'La catégorie du bot a bien été changée',
+				error: 'La catégorie du bot doit être une ID valide.',
+				unknownError: 'Il y a eu une erreur en changeant la catégorie.',
+			},
+			logs: {
+				success: 'Le channel des logs du bot a bien été changé.',
+				error: 'Le channel des logs du bot doit être un ID de channel valide.',
+				unknownError: 'Il y a eu une erreur en changeant le channel de log du bot.',
+			},
+			status: {
+				success: 'Le status du bot a bien été changé.',
+				unknownError: 'Il y a eu une erreur en changeant le status du bot.',
+			},
+			statusType: {
+				success: 'Le type status du bot a bien été changé.',
+				unknownError: 'Il y a eu une erreur en changeant le type de status du bot.',
+				invalidTwitch: 'l\'URL doit être une URL Twitch ou Youtube valide',
+				help: 'Le type de status doit être une des suivants : `playing`, `streaming`, `listening`, `watching`.',
+			},
+			accountAge: {
+				invalidFormat: 'You have to select a valid format. For example, 1d = 1 day / 30m = 30 minutes. To disable it, just type `0`.\nValid letters: m / h / d / w / y',
+				success: 'The account age restriction has been changed successfully.',
+				unknownError: 'There was an error changing the account age restriction.',
+			},
+			guildAge: {
+				invalidGuild: 'Je ne suis pas sur ce serveur selectionnez s\'il vous plaît un serveur sur lequel je me trouve.',
+				success: 'The guild age ID has been changed successfully.',
+				unknownError: 'There was an error changing the guild age ID.',
+			},
+			notification: {
+				success: 'Le role à notifier a bien été changé.',
+				unknownError: 'Il y a eu une erreur en changeant le role à notifier.',
+			},
+			excludeInternalLogs: {
+				isExcluded: 'Les logs internes seront maintenant exclus.',
+				isIncluded: 'Les logs internes seront maintenant inclus',
+				unknownError: 'Il y a eu une erreur en changeant les logs.',
+			},
+			embedCreation: {
+				success: (iin) => `La création de l\'embed ${iin} a bien été changé.`,
+				unknownError: (iin) => `Il y a eu une erreur en changeant la création d\'embed de ${iin}.`,
+			},
+			embedContact: {
+				success: (iin) => `L\'embed de contact ${iin} a bien été changé.`,
+				unknownError: (iin) => `Il y a eu une erreur en changant l\'embed de contact de ${iin}.`,
+			},
+			embedReply: {
+				success: (iin) => `l\'embed de réponse ${iin} a bien été changé.`,
+				unknownError: (iin) => `il y a eu une erreur en changeant l\'embed de ${iin}.`,
+			},
+			embedUserReply: {
+				success: (iin) => `l'\embed de réponse utilisateur ${iin} a bien été changé.`,
+				unknownError: (iin) => `Il y a eu une erreur en changeant l\'embed de réponse ${iin}.`,
+			},
+			embedClosure: {
+				success: (iin) => `L\'embed de fin ${iin} a bien été changé.`,
+				unknownError: (iin) => `Il y a eu une erreur en changeant l\'embed de fin ${iin}.`,
+			},
+			embedStaff: {
+				success: (iin) => `L\'embed staff ${iin} a bien été changé`,
+				unknownError: (iin) => `Il y a eu une erreur en changeant l\'embed staff ${iin}.`,
+			},
+		}
+	},
+
+	embeds: {
+		noContent: 'Pas de contenu fourni.',
+		files: 'Fichier',
+		containsFiles: 'Ce message contient %n file%s',
+		closureCancelled: {
+			title: 'Fermeture annulée.',
+			description: 'Ce ticket ne sera plus fermée pour cause d\'inactivité.',
+		},
+		threadClosed: {
+			title: 'Fil fermé.',
+			description: 'Le fil de `%u` a été fermé par %s',
+		},
+		staffReply: 'Réponse du staff',
+		user: 'User',
+		pastThreads: 'Fils précédents'
+	},
+
+	errors: {
+		categoryCreate: 'Une catégorie n\'a pas pu être créée. Configuration annulée.',
+		configAdd: 'La configuration n\'a pas pu être ajoutée à la database. Configuration annulée.',
+		accountAge: 'Votre compte n\'est pas assez vieu pour contacter le staff.',
+		serverAge: 'Votre compte n\'est pas sur le serveur depuis assez longtemps pour contacter le staff.',
+		unknown: 'Une erreur inconnue s\'est produite. Essayez plus tard.',
+		contactStaff: 'Votre message n\'a pas pu être envoyer au staff.',
+		invalidPermissions: 'Vous n\'avez pas la permission requise pour utiliser cette commande.',
+		snippet: 'Une erreur s\'est produite en essayant de récupérer le snippet',
+		noLogsUrl: 'vous n\'avez pas de log d\'URL configuré',
+		noUserIDProvided: 'Vous devez fournir un ID d\'user valide.',
+		noLogsFound: 'Je n\'ai pas pu trouver de log pour cet utilisateur.',
+		invalidHexColor: 'Vous devez fournir un couleur hex valide.',
+		invalidLink: 'Vous devez fournir un lien valide',
+	}
+} as lang;