This Brackets Extension adds in support for Ruby's ERB/HAML view engines. (Likely be adding more features over time ...)
You can install this via the extenion manager (Brackets -> Extention Manager), install from URL. The URL for the extention is https://github.com/TheresNoBox/Brackets-Ruby