 Why are database field names garbled when using Chinese fields? 