Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #145 from Tiqr/feature/TIQR-0
Browse files Browse the repository at this point in the history
TIQR-0: Update with iOS localization
  • Loading branch information
dzolnai authored May 30, 2024
2 parents 4934907 + 208ff55 commit 7ecc89c
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 42 additions and 58 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -95,12 +95,12 @@ fun SecurityScreenContent(
subtitle = stringResource(R.string.Security_ProvidedBy_COPY) + " $provider",
onClick = on2FaClicked,
endIcon = R.drawable.shield_tick_blue,
label = stringResource(R.string.Security_SecondSubTitle_COPY)
label = stringResource(R.string.Security_OtherMethods_COPY)
)
Spacer(Modifier.height(16.dp))
} ?: run {
Text(
text = stringResource(R.string.Security_SecondSubTitle_COPY),
text = stringResource(R.string.Security_OtherMethods_COPY),
style = MaterialTheme.typography.bodyLarge.copy(
textAlign = TextAlign.Start,
fontWeight = FontWeight.SemiBold,
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions app/src/main/kotlin/nl/eduid/ui/ConnectionCard.kt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -107,11 +107,11 @@ fun ConnectionCard(
style = MaterialTheme.typography.bodyLarge.copy(fontWeight = FontWeight.SemiBold),
)
VerifiedRowInfo(
R.string.Profile_VerifiedOnNoPlaceholder_COPY,
R.string.Profile_LinkedAccountCreatedAt_COPY,
confirmedByInstitution.createdStamp.getDateString()
)
VerifiedRowInfo(
R.string.Profile_VerifiedValidUntil_COPY,
R.string.Profile_LinkedAccountValidUntil_COPY,
confirmedByInstitution.expiryStamp.getDateString()
)
HorizontalDivider(thickness = 2.dp, color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface)
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions app/src/main/kotlin/nl/eduid/ui/InfoField.kt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -257,11 +257,11 @@ fun VerifiedInfoField(
style = MaterialTheme.typography.bodyLarge.copy(fontWeight = FontWeight.SemiBold),
)
VerifiedRowInfo(
R.string.Profile_VerifiedOnNoPlaceholder_COPY,
R.string.Profile_LinkedAccountCreatedAt_COPY,
confirmedByInstitution?.createdStamp?.getDateString().orEmpty()
)
VerifiedRowInfo(
R.string.Profile_VerifiedValidUntil_COPY,
R.string.Profile_LinkedAccountValidUntil_COPY,
confirmedByInstitution?.expiryStamp?.getDateString().orEmpty()
)
HorizontalDivider(thickness = 2.dp, color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface)
Expand Down
18 changes: 8 additions & 10 deletions app/src/main/res/values-nl/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -64,15 +64,13 @@
<string name="Profile_Title_COPY">"Jouw persoonlijke informatie"</string>
<string name="Profile_Info_COPY">"Wanneer je eduID gebruikt om in te loggen op andere websites, kan jouw persoonlijke informatie worden gedeeld."</string>
<string name="Profile_YourIdentity_COPY">"Jouw identiteit"</string>
<string name="Profile_VerifiedOnNoPlaceholder_COPY">"• op "</string>
<string name="Profile_VerifiedValidUntil_COPY">"• geldig tot "</string>
<string name="Profile_Verified_COPY">"geverifieerd"</string>
<string name="Profile_NotVerified_COPY">"niet geverifieerd"</string>
<string name="Profile_VerifiedGivenName_COPY">"Geverifieerde voornaam"</string>
<string name="Profile_VerifiedFamilyName_COPY">"Geverifieerde achternaam"</string>
<string name="Profile_VerifiedDateOfBirth_COPY">"Geverifieerde geboortedatum"</string>
<string name="Profile_LinkedAccountCreatedAt_COPY">"op "</string>
<string name="Profile_LinkedAccountValidUntil_COPY">"geldig tot "</string>
<string name="Profile_LinkedAccountCreatedAt_COPY">"op "</string>
<string name="Profile_LinkedAccountValidUntil_COPY">"geldig tot "</string>
<string name="Profile_ManageYourVerifiedInformation_COPY">"Beheer jouw geverifieerde gegevens"</string>
<string name="Profile_VerifyNow_Title_COPY">"Sommige diensten eisen dat jouw identiteit geverifieerd is door een vertrouwde instelling."</string>
<string name="Profile_VerifyNow_Button_COPY">"Verifïeer mijn identiteit"</string>
Expand Down Expand Up @@ -173,16 +171,16 @@
<string name="MyAccount_DownloadSuccess_COPY">"De informatie is opgeslagen in de downloads folder."</string>
<string name="MyAccount_DownloadError_COPY">"Downloaden mislukt"</string>
<string name="Security_Title_COPY">"Beveiliging"</string>
<string name="Security_SubTitle_COPY">"We bieden verschillende methoden om in te loggen met je eduID."</string>
<string name="Security_SecondSubTitle_COPY">"Aanmeldmethoden"</string>
<string name="Security_SubTitle_COPY">"Hoe je inlogt met eduID"</string>
<string name="Security_OtherMethods_COPY">"Andere methoden"</string>
<string name="Security_AddPassword_COPY">"Wachtwoord toevoegen"</string>
<string name="Security_PasswordPlaceholder_COPY">"• • • • • • • • • •"</string>
<string name="Security_ChangePassword_COPY">"Wijzig uw wachtwoord"</string>
<string name="Security_TwoFAKey_COPY">"2FA sleutel"</string>
<string name="Security_ChangePassword_COPY">"Wachtwoord"</string>
<string name="Security_TwoFAKey_COPY">"Beveiligingssleutel"</string>
<string name="Security_ProvidedBy_COPY">"Geleverd door"</string>
<string name="Security_NotAddedYet_COPY">"Nog niet toegevoegd aan je eduID"</string>
<string name="Security_NotSupported_COPY">"Niet ondersteund"</string>
<string name="Security_UseMagicLink_COPY">"Stuur magische link naar"</string>
<string name="Security_UseMagicLink_COPY">"Magische link e-mail"</string>
<string name="Security_AddSecurityKeyInfo_COPY">"Je kunt een beveiligingssleutel toevoegen aan je eduID account waarmee je kunt inloggen. Dit kan bijv. de ingebouwde sensor van je apparaat zijn (TouchID, FaceID) of een los hardwaretoken (YubiKey)."</string>
<string name="Security_RememberMeInfo_COPY">"&lt;strong&gt; Dit apparaat wordt momenteel onthouden. Je wordt automatisch ingelogd op eduD &lt;/strong&gt;"</string>
<string name="Security_NoRememberMeInfo_COPY">"Als je inlogt met eduID kun je ervoor kiezen om &lt;strong&gt;ingelogd te blijven&lt;/strong&gt;. Dan wordt jouw login op het apparaat dat je op dat moment gebruikt onthouden."</string>
Expand Down Expand Up @@ -711,7 +709,7 @@
<string name="CreateEduID_FirstTimeDialog_AddInformationBoldPart_COPY">"Voeg deze informatie toe"</string>
<string name="CreateEduID_FirstTimeDialog_SkipButtonTitle_COPY">"Sla dit over"</string>
<string name="CreateEduID_Explanation_MainTitleLabel_COPY">"Heb je nog geen eduID?"</string>
<string name="CreateEduID_Explanation_MainExplanationText_COPY">"eduID is een centraal account voor gebruikers\n verbonden aan het Nederlandse onderwijs en onderzoek.\n Het is van jou en bestaat onafhankelijk van een onderwijsinstelling.\n\n • Hiermee log je in op verschillende diensten die zijn aangesloten op SURFconext.\n • Gebruikers zonder instellingsaccount kunnen ook een eduID aanvragen.\n • eduID is een levenslang account. Het blijft geldig nadat je bent afgestudeerd.\n"</string>
<string name="CreateEduID_Explanation_MainExplanationText_COPY">"eduID is een centraal account voor gebruikers verbonden aan het Nederlandse onderwijs en onderzoek. Het is van jou en bestaat onafhankelijk van een onderwijsinstelling.\n\n• Hiermee log je in op verschillende diensten die zijn aangesloten op SURFconext.\n• Gebruikers zonder instellingsaccount kunnen ook een eduID aanvragen.\n• eduID is een levenslang account. Het blijft geldig nadat je bent afgestudeerd.\n"</string>
<string name="CreateEduID_Explanation_CreateEduidButton_COPY">"Maak een nieuw eduID aan"</string>
<string name="CreateEduID_Create_MainTitleLabel_COPY">"Maak een nieuw eduID aan"</string>
<string name="CreateEduID_Created_MainTitleLabel_COPY">"Je eduID is aangemaakt"</string>
Expand Down
18 changes: 8 additions & 10 deletions app/src/main/res/values/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -64,15 +64,13 @@
<string name="Profile_Title_COPY">"Your personal info"</string>
<string name="Profile_Info_COPY">"When you use eduID to logon to other websites, some of your personal information will be shared."</string>
<string name="Profile_YourIdentity_COPY">"Your identity"</string>
<string name="Profile_VerifiedOnNoPlaceholder_COPY">"• on "</string>
<string name="Profile_VerifiedValidUntil_COPY">"• valid until "</string>
<string name="Profile_Verified_COPY">"verified"</string>
<string name="Profile_NotVerified_COPY">"not verified"</string>
<string name="Profile_VerifiedGivenName_COPY">"Verified given name"</string>
<string name="Profile_VerifiedFamilyName_COPY">"Verified family name"</string>
<string name="Profile_VerifiedDateOfBirth_COPY">"Verified date of birth"</string>
<string name="Profile_LinkedAccountCreatedAt_COPY">"on "</string>
<string name="Profile_LinkedAccountValidUntil_COPY">"valid until "</string>
<string name="Profile_LinkedAccountCreatedAt_COPY">"on "</string>
<string name="Profile_LinkedAccountValidUntil_COPY">"valid until "</string>
<string name="Profile_ManageYourVerifiedInformation_COPY">"Manage your verified information"</string>
<string name="Profile_VerifyNow_Title_COPY">"Some services require your identity to be verified by a trusted party."</string>
<string name="Profile_VerifyNow_Button_COPY">"Verify identity now"</string>
Expand Down Expand Up @@ -173,16 +171,16 @@
<string name="MyAccount_DownloadSuccess_COPY">"Your data was downloaded in your downloads folder."</string>
<string name="MyAccount_DownloadError_COPY">"Failed to download your data"</string>
<string name="Security_Title_COPY">"Security settings"</string>
<string name="Security_SubTitle_COPY">"We provide different methods to sign in using your eduID account."</string>
<string name="Security_SecondSubTitle_COPY">"Sign-in methods"</string>
<string name="Security_SubTitle_COPY">"How you sign in with eduID"</string>
<string name="Security_OtherMethods_COPY">"Other methods"</string>
<string name="Security_AddPassword_COPY">"Add a password"</string>
<string name="Security_PasswordPlaceholder_COPY">"• • • • • • • • • •"</string>
<string name="Security_ChangePassword_COPY">"Change your password"</string>
<string name="Security_TwoFAKey_COPY">"2FA key"</string>
<string name="Security_ChangePassword_COPY">"Password"</string>
<string name="Security_TwoFAKey_COPY">"Security key"</string>
<string name="Security_ProvidedBy_COPY">"Provided by"</string>
<string name="Security_NotAddedYet_COPY">"Not added to your eduID yet"</string>
<string name="Security_NotSupported_COPY">"Not supported"</string>
<string name="Security_UseMagicLink_COPY">"Send a magic link to"</string>
<string name="Security_UseMagicLink_COPY">"Magic link email"</string>
<string name="Security_AddSecurityKeyInfo_COPY">"You can add security keys to your eduID account which can be used to login. You can use, for example, the built-in sensor of your device (TouchID, FaceID) or a separate hardware key (YubiKey)."</string>
<string name="Security_RememberMeInfo_COPY">"&lt;strong&gt;Your device is currently remembered. You will be automatically logged in to eduID.&lt;/strong&gt;"</string>
<string name="Security_NoRememberMeInfo_COPY">"When logging in with your eduID, you can choose to &lt;strong&gt;stay logged in&lt;/strong&gt;. This remembers your login on the device you use at that moment."</string>
Expand Down Expand Up @@ -711,7 +709,7 @@
<string name="CreateEduID_FirstTimeDialog_AddInformationBoldPart_COPY">"Add this information"</string>
<string name="CreateEduID_FirstTimeDialog_SkipButtonTitle_COPY">"Skip this"</string>
<string name="CreateEduID_Explanation_MainTitleLabel_COPY">"Don't have an eduID yet?"</string>
<string name="CreateEduID_Explanation_MainExplanationText_COPY">"eduID is a central account for users\nassociated with Dutch education and research. It is yours and exists independent\nof an educational institution.\n\n• Use it to login to several services connected to SURFconext.\n• Users without an institution account can also request an eduID.\n• eduID is a lifelong account. It stays valid after you graduate.\n"</string>
<string name="CreateEduID_Explanation_MainExplanationText_COPY">"eduID is a central account for users associated with Dutch education and research. It is yours and exists independent of an educational institution.\n\n• Use it to login to several services connected to SURFconext.\n• Users without an institution account can also request an eduID.\n• eduID is a lifelong account. It stays valid after you graduate.\n"</string>
<string name="CreateEduID_Explanation_CreateEduidButton_COPY">"Create a new eduID"</string>
<string name="CreateEduID_Create_MainTitleLabel_COPY">"Create a new eduID"</string>
<string name="CreateEduID_Created_MainTitleLabel_COPY">"Your eduID has been created"</string>
Expand Down
52 changes: 20 additions & 32 deletions localizations.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -366,14 +366,6 @@ SHARED:
COPY:
en: Your identity
nl: Jouw identiteit
VerifiedOnNoPlaceholder:
COPY:
en: "• on "
nl: "• op "
VerifiedValidUntil:
COPY:
en: "• valid until "
nl: "• geldig tot "
Verified:
COPY:
nl: geverifieerd
Expand All @@ -396,12 +388,12 @@ SHARED:
en: Verified date of birth
LinkedAccountCreatedAt:
COPY:
nl: "op "
en: "on "
nl: "op "
en: "on "
LinkedAccountValidUntil:
COPY:
nl: "geldig tot "
en: "valid until "
nl: "geldig tot "
en: "valid until "
ManageYourVerifiedInformation:
COPY:
nl: "Beheer jouw geverifieerde gegevens"
Expand Down Expand Up @@ -874,12 +866,12 @@ SHARED:
nl: Beveiliging
SubTitle:
COPY:
en: We provide different methods to sign in using your eduID account.
nl: We bieden verschillende methoden om in te loggen met je eduID.
SecondSubTitle:
en: How you sign in with eduID
nl: Hoe je inlogt met eduID
OtherMethods:
COPY:
en: Sign-in methods
nl: Aanmeldmethoden
en: Other methods
nl: Andere methoden
AddPassword:
COPY:
en: Add a password
Expand All @@ -890,12 +882,12 @@ SHARED:
nl: "• • • • • • • • • •"
ChangePassword:
COPY:
en: Change your password
nl: Wijzig uw wachtwoord
en: Password
nl: Wachtwoord
TwoFAKey:
COPY:
en: 2FA key
nl: 2FA sleutel
en: Security key
nl: Beveiligingssleutel
ProvidedBy:
COPY:
en: Provided by
Expand All @@ -910,8 +902,8 @@ SHARED:
nl: Niet ondersteund
UseMagicLink:
COPY:
en: Send a magic link to
nl: Stuur magische link naar
en: Magic link email
nl: Magische link e-mail
AddSecurityKeyInfo:
COPY:
en: >-
Expand Down Expand Up @@ -3507,21 +3499,17 @@ SHARED:
MainExplanationText:
COPY:
en: |
eduID is a central account for users
associated with Dutch education and research. It is yours and exists independent
of an educational institution.
eduID is a central account for users associated with Dutch education and research. It is yours and exists independent of an educational institution.
• Use it to login to several services connected to SURFconext.
• Users without an institution account can also request an eduID.
• eduID is a lifelong account. It stays valid after you graduate.
nl: |
eduID is een centraal account voor gebruikers
verbonden aan het Nederlandse onderwijs en onderzoek.
Het is van jou en bestaat onafhankelijk van een onderwijsinstelling.
eduID is een centraal account voor gebruikers verbonden aan het Nederlandse onderwijs en onderzoek. Het is van jou en bestaat onafhankelijk van een onderwijsinstelling.
• Hiermee log je in op verschillende diensten die zijn aangesloten op SURFconext.
• Gebruikers zonder instellingsaccount kunnen ook een eduID aanvragen.
• eduID is een levenslang account. Het blijft geldig nadat je bent afgestudeerd.
• Hiermee log je in op verschillende diensten die zijn aangesloten op SURFconext.
• Gebruikers zonder instellingsaccount kunnen ook een eduID aanvragen.
• eduID is een levenslang account. Het blijft geldig nadat je bent afgestudeerd.
CreateEduidButton:
COPY:
en: Create a new eduID
Expand Down

0 comments on commit 7ecc89c

Please sign in to comment.