fix: a few typos and stray quotes

backend/templates/l10n/ua.json

@@ -248,7 +248,7 @@
     "mascarpone": "Сир маскарпоне",
     "mask": "Маска",
     "mayonnaise": "Майонез",
-    "meat_substitute_product": "Замінник м'яса'",
+    "meat_substitute_product": "Замінник м'яса",
     "microfiber_cloth": "Серветки з мікрофібри",
     "milk": "Молоко",
     "mint": "М'ята",

backend/templates/l10n/ua_INF.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "categories": {
     "bread": "🍞 Випічка",
     "canned": "🥫 Консерви",
-    "dairy": "🥛 Молочочка",
+    "dairy": "🥛 Молочка",
     "drinks": "🍹 Напої",
     "freezer": "❄️ Заморожені продукти",
     "fruits_vegetables": "🥬 Овочі-фрукти",
@@ -163,7 +163,7 @@
     "frozen_fruit": "Заморожені фрукти",
     "frozen_pizza": "Заморожена піца",
     "frozen_spinach": "Заморожений шпинат",
-    "funeral_card": "Похоронна листівка",
+    "funeral_card": "Похоронка",
     "garam_masala": "Гарам Масала",
     "garbage_bag": "Сміттєві кульки",
     "garlic": "Часник",
@@ -179,12 +179,12 @@
     "gorgonzola": "Сир горгонзола",
     "gouda": "Сир гауда",
     "granola": "Гранола",
-    "granola_bar": "Батончик гранола",
+    "granola_bar": "Батончик граноли",
     "grapes": "Виноград",
     "greek_yogurt": "Грецький йогурт",
     "green_asparagus": "Зелена спаржа",
     "green_chili": "Зелений чилі",
-    "green_pesto": "Зелений песто",
+    "green_pesto": "Зелене песто",
     "hair_gel": "Гель для волосся",
     "hair_ties": "Гумки для волосся",
     "hair_wax": "Віск для волосся",
@@ -421,7 +421,7 @@
     "summer_roll_paper": "Рисовий папір",
     "sunflower_oil": "Соняшникова олія",
     "sunflower_seeds": "Соняшникове насіння",
-    "sunscreen": "Сонцезахисний крем",
+    "sunscreen": "Антипригарний (сонцезахисний) крем",
     "sushi_rice": "Рис для суші",
     "swabian_ravioli": "Швабські равіолі",
     "sweet_chili_sauce": "Солодкий соус чилі",