If you find yourself running into runtime errors for the Whisper transcription like this...
You can resolve it by adding the required headers "Cross-Origin-Embedder-Policy": "require-corp" and "Cross-Origin-Opener-Policy": "same-origin" to all files, including the shout.wasm files that must be copied from node_modules and made available in your host.