[Translations: /it] Italian translation

[alpacaaa]

:)

[RedsAnDev]

Here I am!
What can I do for you? I'd like translate into italian!!!! =)

[shoostar]

You guys might want to hold off for just a little bit longer: #1512

[jgillich]

@shoostar Docs should be fine to translate, the PR is about Ghost itself.

[shoostar]

Whoops! I suppose it'd help if I actually paid more attention to what you guys were translating here... Sorry :(

[alpacaaa]

@masterthebest I'll send you an email as soon as possible, thanks! ;)

[ErisDS]

Thanks for taking the time to start translating the Ghost Docs into your language 😃

There are currently quite a few open translations Pull Requests all at various stages.
It's tricky to know when a PR should or will be merged in, so I thought I'd add a comment to each one to outline what to do:

A translation PR should have:

• A folder with copies of all the docs files, correctly named with the IETF language code
• Every file should have the lang and any permalink settings changed
• Your language added to the _config.yml file
• At least one of the mac, windows or linux installation guides fully translated

Once your PR has these 4 things, and you are ready to get it merged, please leave a comment to tell us that your PR is ready.

At this point, two checks need to happen:

1. Someone from the Ghost team (probably @matthojo) will check there are no obvious issues and give a 👍 if all is OK
2. A second person who speaks your language should also check the translations and give them a 👍 if they are happy

Once you get 2 thumbs up, your PR will get merged shortly.

Feel free to keep the PR open longer if you want to translate more stuff all in one go, just drop a comment on when you are ready.

[riccardobevilacqua]

Hi! I worked on the same translations, maybe we can merge them?
My repo is: https://github.com/riccardobevilacqua/Ghost/tree/gh-pages

[alpacaaa]

@riccardobevilacqua Yes, definetly. Are you ok if I pull your changes and merge them in my fork so that we can keep this pull request open? Thanks for your work :)

[riccardobevilacqua]

Sure thing!

[matthojo]

Is this ready for me to check? :)

[alpacaaa]

There are a few pages in the works, but the PR satisfies the requirements mentioned above, so I guess it is ready to be merged :)

Don't know if you prefer waiting a few more days so that we can complete it 👻 👻 👻

[matthojo]

Awesome, thanks, I think it would make sense to wait :) Let me know when you're good for me to check it.

[alpacaaa]

Ok, will get back to you shortly!

[alpacaaa]

So this is finally ready! @matthojo please have a look ;)

We still have mail and themes sections in the works, they will probably be translated in the next round.

[SiR-DanieL]

Hello, can we merge our translations?

https://github.com/SiR-DanieL/Ghost/tree/gh-pages

I'm translating the folder usage/ for now and i'm working on mail/

[alpacaaa]

@SiR-DanieL Have you found something wrong in the proposed translation? mail translation is welcome, not sure if your work on the usage section would be worthless as it is already translated. Drop me an email if you have any question :)

Glad to have you onboard, thaks!

[SiR-DanieL]

@alpacaaa no i did not found any problem, but i missed this pull request so i started my own.

I just pushed up the mail/ folder: https://github.com/SiR-DanieL/Ghost/tree/gh-pages

[alpacaaa]

Awesome! I'll take a look this week end ;)

[SiR-DanieL]

Nothing?
Did you checked maybe?

[alpacaaa]

Yes, overall it looks pretty good!
I should have time to merge it within a few days, I'll get back if I spot any problem.

[SiR-DanieL]

Ok, thank you :)

[ErisDS]

@matthojo I think this needs checking?

[matthojo]

This is fantastic work 👍

I think it might need a little rebase as the language dropdown has now moved, but the translations looks excellent.

[alpacaaa]

Merged in latest changes from upstream, and finally translated the themes section.

Happy holidays! 👻

[matthojo]

Brilliant work! Thank you so much.

@ErisDS 👍