Updated Türkçe(Turkish) translation

ghost/i18n/locales/tr/portal.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "{{memberEmail}} will no longer receive emails when someone replies to your comments.": "{{memberEmail}}, yorumlarınıza yanıt verildiğinde artık e-posta almayacak.",
     "{{memberEmail}} will no longer receive this newsletter.": "{{memberEmail}} artık bu bülteni almayacak.",
     "{{trialDays}} days free": "{{trialDays}} gün ücretsiz",
-    "+1 (123) 456-7890": "",
+    "+1 (123) 456-7890": "+90 (123) 456-7890",
     "A login link has been sent to your inbox. If it doesn't arrive in 3 minutes, be sure to check your spam folder.": "Gelen kutuna bir giriş linki gönderildi. Eğer 3 dakika içinde ulaşmazsa spam klasörünü kontrol ettiğinden emin ol.",
     "Account": "Hesap",
     "Account settings": "Hesap ayarları",
@@ -25,12 +25,12 @@
     "Cancel subscription": "Aboneliği iptal et",
     "Cancellation reason": "İptal sebebi",
     "Change": "Değiştir",
-    "Change plan": "",
+    "Change plan": "Plan Değiştir",
     "Check spam & promotions folders": "Spam ve promosyonlar klasörlerini kontrol edin",
     "Check with your mail provider": "Posta sağlayıcınızla kontrol edin",
     "Choose": "Seç",
     "Choose a different plan": "Farklı bir plan seç",
-    "Choose a plan": "",
+    "Choose a plan": "Bir Plan Seçin",
     "Choose your newsletters": "Bültenleri seç",
     "Click here to retry": "Tekrar denemek için buraya tıkla",
     "Close": "Kapat",
@@ -56,8 +56,8 @@
     "Emails": "E-postalar",
     "Emails disabled": "E-postalar devre dışı",
     "Ends {{offerEndDate}}": "{{offerEndDate}} tarihinde bitiyor",
-    "Enter your email address": "",
-    "Enter your name": "",
+    "Enter your email address": "E-posta adresinizi girin",
+    "Enter your name": "Adınızı girin",
     "Error": "Hata",
     "Expires {{expiryDate}}": "{{expiryDate}} tarihinde sona eriyor",
     "Forever": "Süresiz",
@@ -77,15 +77,15 @@
     "If you've completed all these checks and you're still not receiving emails, you can reach out to get support by contacting {{supportAddress}}.": "Tüm bu kontrolleri tamamlamanıza rağmen hala e-posta almıyorsanız, {{supportAddress}} ile iletişime geçerek destek almak için ulaşabilirsiniz.",
     "In the event a permanent failure is received when attempting to send a newsletter, emails will be disabled on the account.": "Haber bülteni göndermeye çalışırken kalıcı bir hata alınması durumunda, hesapta e-postalar devre dışı bırakılır.",
     "In your email client add {{senderEmail}} to your contacts list. This signals to your mail provider that emails sent from this address should be trusted.": "E-posta istemcinizde {{senderEmail}} adresini kişi listenize ekleyin. Bu, posta sağlayıcınıza bu adresten gönderilen e-postaların güvenilir olması gerektiğini bildirir.",
-    "Invalid email address": "",
-    "Jamie Larson": "",
-    "jamie@example.com": "",
+    "Invalid email address": "Geçersiz e-posta adresi",
+    "Jamie Larson": "Ahmet Yılmaz",
+    "jamie@example.com": "ahmet@example.com",
     "Less like this": "Bunun gibi daha az",
     "Make sure emails aren't accidentally ending up in the Spam or Promotions folders of your inbox. If they are, click on \"Mark as not spam\" and/or \"Move to inbox\".": "E-postaların yanlışlıkla gelen kutunuzun Spam veya Promosyonlar klasörlerine düşmediğinden emin olun. Varsa, \"Spam değil olarak işaretle\" ve/veya \"Gelen kutusuna taşı\"yı tıklayın.",
     "Manage": "Yönet",
     "Maybe later": "Belki daha sonra",
     "Memberships unavailable, contact the owner for access.": "Üyelikler müsait değil, erişim için sahibe başvurun.",
-    "month": "",
+    "month": "ay",
     "Monthly": "Aylık",
     "More like this": "Bunun gibi daha fazla",
     "Name": "İsim",
@@ -95,12 +95,12 @@
     "Now check your email!": "Şimdi e-posta kutunu kontrol et!",
     "Once resubscribed, if you still don't see emails in your inbox, check your spam folder. Some inbox providers keep a record of previous spam complaints and will continue to flag emails. If this happens, mark the latest newsletter as 'Not spam' to move it back to your primary inbox.": "Yeniden abone olduktan sonra hala e-postaları gelen kutunuzda görmüyorsanız, spam klasörünü kontrol edin. Bazı e-posta sağlayıcıları önceki spam şikayetlerini kaydedebilir ve e-postaları işaretlemeye devam edebilir. Bu durumda, en son bülteni 'Spam değil' olarak işaretleyerek ana gelen kutunuza geri taşıyabilirsiniz.",
     "Permanent failure (bounce)": "Kalıcı başarısızlık (sıçra)",
-    "Phone number": "",
+    "Phone number": "Telefon numarası",
     "Plan": "Plan",
     "Plan checkout was cancelled.": "Plan ödemesi iptal edildi.",
     "Plan upgrade was cancelled.": "Plan yükseltme iptal edildi.",
     "Please contact {{supportAddress}} to adjust your complimentary subscription.": "Ücretsiz aboneliğinizi ayarlamak için lütfen {{supportAddress}} ile iletişime geçin.",
-    "Please enter {{fieldName}}": "",
+    "Please enter {{fieldName}}": "Lütfen {{fieldName}} girin",
     "Please fill in required fields": "Lütfen gerekli alanları doldurunuz",
     "Price": "Fiyat",
     "Re-enable emails": "E-postaları yeniden etkinleştir",
@@ -117,7 +117,7 @@
     "Sign out": "Çıkış yap",
     "Sign up": "Kayıt ol",
     "Signup error: Invalid link": "Kayıt hatası: Geçersiz bağlantı",
-    "Something went wrong, please try again later.": "",
+    "Something went wrong, please try again later.": "Bir şeyler ters gitti, lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
     "Sorry, that didn’t work.": "Üzgünüm, bu işe yaramadı.",
     "Spam complaints": "Spam şikayetleri",
     "Start {{amount}}-day free trial": "{{amount}} gün ücretsiz deneme süresini başlat",
@@ -132,17 +132,17 @@
     "Success! Your email is updated.": "Başarılı! E-postanız güncellendi.",
     "Successfully unsubscribed": "Abonelikten başarıyla çıkıldı",
     "Thank you for subscribing. Before you start reading, below are a few other sites you may enjoy.": "Abone olduğunuz için teşekkür ederiz. Okumaya başlamadan önce, aşağıda keyif alabileceğiniz birkaç başka site bulunmaktadır.",
-    "Thank you for your support": "",
-    "Thank you for your support!": "",
+    "Thank you for your support": "Desteğiniz için teşekkür ederiz",
+    "Thank you for your support!": "Desteğiniz için teşekkür ederiz!",
     "Thanks for the feedback!": "Geri bildirim için teşekkürler!",
     "That didn't go to plan": "Bir şeyler ters gitti",
     "The email address we have for you is {{memberEmail}} — if that's not correct, you can update it in your <button>account settings area</button>.": "Sizin için kayıtlı olan e-posta adresi {{memberEmail}} — eğer bu doğru değilse, bunu <button>hesap ayarları bölümünde</button> güncelleyebilirsiniz.",
     "There was a problem submitting your feedback. Please try again a little later.": "Geri bildiriminiz gönderilirken bir sorun oluştu. Lütfen biraz sonra tekrar deneyin.",
-    "There was an error processing your payment. Please try again.": "",
+    "There was an error processing your payment. Please try again.": "Ödemeniz işlenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyiniz.",
     "This site is invite-only, contact the owner for access.": "Bu site sadece davetiyesi olanlar içindir, erişim için site sahibiyle iletişime geç.",
-    "This site is not accepting payments at the moment.": "",
+    "This site is not accepting payments at the moment.": "Bu site şu anda ödeme kabul etmemektedir.",
     "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "Kaydınızı tamamlamak için gelen kutunuzdaki onay bağlantısına tıklayın. Eğer 3 dakika içinde gelmezse, spam klasörünüzü kontrol edin!",
-    "To continue to stay up to date, subscribe to {{publication}} below.": "",
+    "To continue to stay up to date, subscribe to {{publication}} below.": "Güncel kalmaya devam etmek için, aşağıdaki {{publication}} abone olun.",
     "Try free for {{amount}} days, then {{originalPrice}}.": "{{amount}} gün ücretsiz deneyin, ardından {{originalPrice}}.",
     "Unlock access to all newsletters by becoming a paid subscriber.": "Tüm bültenlere erişimi açmak için ücretli bir abone olun.",
     "Unsubscribe from all emails": "Tüm e-postaların aboneliğinden çık",
@@ -160,7 +160,7 @@
     "Welcome to {{siteTitle}}": "{{siteTitle}} hoş geldiniz",
     "When an inbox fails to accept an email it is commonly called a bounce. In many cases, this can be temporary. However, in some cases, a bounced email can be returned as a permanent failure when an email address is invalid or non-existent.": "Gelen kutusu bir e-postayı kabul etmeyi reddettiğinde, buna genellikle bir geri dönen denir. Çoğu durumda bu geçici olabilir. Ancak, bazı durumlarda, bir e-posta adresi geçersiz veya mevcut olmadığında bir geri dönen e-postası kalıcı bir başarısızlık olarak geri dönebilir.",
     "Why has my email been disabled?": "E-postam neden devre dışı bırakıldı?",
-    "year": "",
+    "year": "yıl",
     "Yearly": "Yıllık",
     "You currently have a free membership, upgrade to a paid subscription for full access.": "Şu anda ücretsiz üyeliğiniz var, tam erişim için ücretli aboneliğe yükseltin.",
     "You have been successfully resubscribed": "Başarıyla yeniden abone oldun",

ghost/i18n/locales/tr/search.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-    "Authors": "",
-    "Cancel": "",
-    "No matches found": "",
-    "Posts": "",
-    "Search posts, tags and authors": "",
-    "Show more results": "",
-    "Tags": ""
+    "Authors": "Yazarlar",
+    "Cancel": "İptal",
+    "No matches found": "Eşleşme bulunamadı",
+    "Posts": "Yazılar",
+    "Search posts, tags and authors": "Gönderileri, etiketleri ve yazarları ara",
+    "Show more results": "Daha fazla sonuç göster",
+    "Tags": "Etiketler"
 }