Patch 2

ghost/i18n/locales/no/comments.json

@@ -1,72 +1,72 @@
 {
-    "{{amount}} characters left": "",
-    "{{amount}} comments": "",
-    "{{amount}} days ago": "",
-    "{{amount}} hrs ago": "",
-    "{{amount}} mins ago": "",
-    "{{amount}} months ago": "",
-    "{{amount}} more": "",
-    "{{amount}} seconds ago": "",
-    "{{amount}} weeks ago": "",
-    "{{amount}} years ago": "",
-    "1 comment": "",
-    "Add comment": "",
-    "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "",
-    "Add reply": "",
-    "Already a member?": "",
-    "Anonymous": "",
-    "Become a member of {{publication}} to start commenting.": "",
-    "Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "",
-    "Cancel": "",
-    "Comment": "",
-    "Complete your profile": "",
-    "Delete": "",
-    "Deleted member": "",
-    "Discussion": "",
-    "Edit": "",
-    "Edit this comment": "",
-    "edited": "",
-    "Enter your name": "",
-    "Expertise": "",
-    "Founder @ Acme Inc": "",
-    "Full-time parent": "",
-    "Head of Marketing at Acme, Inc": "",
-    "Hide": "",
-    "Hide comment": "",
-    "Jamie Larson": "",
-    "Join the discussion": "",
-    "Just now": "",
-    "Local resident": "",
-    "Member discussion": "",
-    "Name": "",
-    "Neurosurgeon": "",
-    "One day ago": "",
-    "One hour ago": "",
-    "One min ago": "",
-    "One month ago": "",
-    "One week ago": "",
-    "One year ago": "",
-    "Reply": "",
-    "Reply to comment": "",
-    "Report": "",
-    "Report comment": "",
-    "Report this comment?": "",
-    "Save": "",
-    "Sending": "",
-    "Sent": "",
-    "Show": "",
-    "Show {{amount}} more replies": "",
-    "Show {{amount}} previous comments": "",
-    "Show 1 more reply": "",
-    "Show 1 previous comment": "",
-    "Show comment": "",
-    "Sign in": "",
-    "Sign up now": "",
-    "Sort by": "",
-    "Start the conversation": "",
-    "This comment has been hidden.": "",
-    "This comment has been removed.": "",
-    "Upgrade now": "",
-    "Yesterday": "",
-    "Your request will be sent to the owner of this site.": ""
+    "{{amount}} characters left": "{{amount}} tegn igjen",
+    "{{amount}} comments": "{{amount}} kommentarer",
+    "{{amount}} days ago": "{{amount}} dager siden",
+    "{{amount}} hrs ago": "{{amount}} timer siden",
+    "{{amount}} mins ago": "{{amount}} minutter siden",
+    "{{amount}} months ago": "{{amount}} måneder siden",
+    "{{amount}} more": "{{amount}} mer",
+    "{{amount}} seconds ago": "{{amount}} sekunder siden",
+    "{{amount}} weeks ago": "{{amount}} uker siden",
+    "{{amount}} years ago": "{{amount}} år siden",
+    "1 comment": "1 kommentar",
+    "Add comment": "Legg til kommentar",
+    "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Legg til kontekst i kommentaren din, del navnet ditt og ekspertisen din for å fremme en god diskusjon.",
+    "Add reply": "Legg til svar",
+    "Already a member?": "Allerede medlem?",
+    "Anonymous": "Anonym",
+    "Become a member of {{publication}} to start commenting.": "Bli medlem av {{publication}} for å begynne å kommentere.",
+    "Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "Bli betalende medlem av {{publication}} for å begynne å kommentere.",
+    "Cancel": "Avbryt",
+    "Comment": "Kommentar",
+    "Complete your profile": "Fullfør profilen din",
+    "Delete": "Slett",
+    "Deleted member": "Slettet medlem",
+    "Discussion": "Diskusjon",
+    "Edit": "Rediger",
+    "Edit this comment": "Rediger denne kommentaren",
+    "edited": "redigert",
+    "Enter your name": "Skriv inn navnet ditt",
+    "Expertise": "Ekspertise",
+    "Founder @ Acme Inc": "Grunnlegger @ Acme Inc",
+    "Full-time parent": "Forelder på heltid",
+    "Head of Marketing at Acme, Inc": "Markedsføringsleder hos Acme Inc",
+    "Hide": "Skjul",
+    "Hide comment": "Skjul kommentar",
+    "Jamie Larson": "Jamie Larson",
+    "Join the discussion": "Delta i diskusjonen",
+    "Just now": "Akkurat nå",
+    "Local resident": "Lokal innbygger",
+    "Member discussion": "Medlemsdiskusjon",
+    "Name": "Navn",
+    "Neurosurgeon": "Neurokirurg",
+    "One day ago": "En dag siden",
+    "One hour ago": "En time siden",
+    "One min ago": "Ett minutt siden",
+    "One month ago": "En måned siden",
+    "One week ago": "En uke siden",
+    "One year ago": "Ett år siden",
+    "Reply": "Svar",
+    "Reply to comment": "Svar på kommentar",
+    "Report": "Rapporter",
+    "Report comment": "Rapporter kommentar",
+    "Report this comment?": "Rapportere denne kommentaren?",
+    "Save": "Lagre",
+    "Sending": "Sender",
+    "Sent": "Sendt",
+    "Show": "Vis",
+    "Show {{amount}} more replies": "Vis {{amount}} flere svar",
+    "Show {{amount}} previous comments": "Vis {{amount}} tidligere kommentarer",
+    "Show 1 more reply": "Vis ett svar til",
+    "Show 1 previous comment": "Vis én tidligere kommentar",
+    "Show comment": "Vis kommentar",
+    "Sign in": "Logg inn",
+    "Sign up now": "Registrer deg nå",
+    "Sort by": "Sorter etter",
+    "Start the conversation": "Start samtalen",
+    "This comment has been hidden.": "Denne kommentaren er skjult.",
+    "This comment has been removed.": "Denne kommentaren er fjernet.",
+    "Upgrade now": "Oppgrader nå",
+    "Yesterday": "I går",
+    "Your request will be sent to the owner of this site.": "Din forespørsel vil bli sendt til eieren av dette nettstedet."
 }

ghost/i18n/locales/no/ghost.json

@@ -1,34 +1,34 @@
 {
     "All the best!": "Alt det beste!",
-    "Complete signup for {{siteTitle}}!": "Fullfør påmelding for {{siteTitle}}!",
+    "Complete signup for {{siteTitle}}!": "Fullfør registreringen for {{siteTitle}}!",
     "Complete your sign up to {{siteTitle}}!": "Fullfør registreringen din på {{siteTitle}}!",
-    "Confirm email address": "Bekreft e-post",
-    "Confirm signup": "Bekreft påmelding",
-    "Confirm your email address": "Bekreft din e-post",
+    "Confirm email address": "Bekreft e-postadresse",
+    "Confirm signup": "Bekreft registrering",
+    "Confirm your email address": "Bekreft din e-postadresse",
     "Confirm your email update for {{siteTitle}}!": "Bekreft e-postoppdateringen din for {{siteTitle}}!",
     "Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "Bekreft abonnementet ditt på {{siteTitle}}",
-    "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "For din sikkerhet så vil denne linken utløpe om 24 timer",
+    "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "For din sikkerhet vil denne lenken utløpe om 24 timer.",
     "Hey there,": "Hei,",
     "Hey there!": "Hei!",
     "If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Hvis du ikke har bedt om dette, kan du trygt ignorere denne e-posten.",
     "If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Hvis du ikke har bedt om dette, kan du enkelt slette denne meldingen.",
     "Please confirm your email address with this link:": "Vennligst bekreft e-postadressen din med denne lenken:",
     "Secure sign in link for {{siteTitle}}": "Sikker påloggingslenke for {{siteTitle}}",
     "See you soon!": "Ser deg snart!",
-    "Sent to {{email}}": "Send til {{email}}",
+    "Sent to {{email}}": "Sendt til {{email}}",
     "Sign in": "Logg inn",
     "Sign in to {{siteTitle}}": "Logg inn på {{siteTitle}}",
-    "Tap the link below to complete the signup process for {{siteTitle}}, and be automatically signed in:": "Trykk på lenken nedenfor for å fullføre registreringsprosessen for {{siteTitle}}. Du blir automatisk logget på:",
+    "Tap the link below to complete the signup process for {{siteTitle}}, and be automatically signed in:": "Trykk på lenken nedenfor for å fullføre registreringsprosessen for {{siteTitle}}. Du blir automatisk logget inn:",
     "Thank you for signing up to {{siteTitle}}!": "Takk for at du registrerte deg på {{siteTitle}}!",
     "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}!": "Takk for at du abonnerer på {{siteTitle}}!",
-    "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}.": "Takk for at du abonnerer på {{siteTitle}}",
-    "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Takk for at du abonnerer på {{siteTitle}}. Trykk på lenken nedenfor for å bli automatisk logget på:",
+    "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}.": "Takk for at du abonnerer på {{siteTitle}}.",
+    "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Takk for at du abonnerer på {{siteTitle}}. Trykk på lenken nedenfor for å bli automatisk logget inn:",
     "This email address will not be used.": "Denne e-postadressen vil ikke bli brukt.",
     "Welcome back to {{siteTitle}}!": "Velkommen tilbake til {{siteTitle}}!",
-    "Welcome back! Use this link to securely sign in to your {{siteTitle}} account:": "Velkommen tilbake! Bruk denne lenken til å logge deg sikkert på {{siteTitle}}-kontoen din:",
+    "Welcome back! Use this link to securely sign in to your {{siteTitle}} account:": "Velkommen tilbake! Bruk denne lenken for å logge deg sikkert på {{siteTitle}}-kontoen din:",
     "You can also copy & paste this URL into your browser:": "Du kan også kopiere og lime inn denne URL-en i nettleseren din:",
     "You will not be signed up, and no account will be created for you.": "Du vil ikke bli registrert, og ingen konto vil bli opprettet for deg.",
-    "You will not be subscribed.": "Du vil ikke ble meldt på",
-    "You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:": "Du er ett klikk unna fra å abonnere på {{siteTitle}} — bekreft e-postadressen din med denne lenken:",
-    "You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}}!": "Du er ett klikk unna fra å abonnere på {{siteTitle}}!"
+    "You will not be subscribed.": "Du vil ikke bli meldt på.",
+    "You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:": "Du er ett klikk unna å abonnere på {{siteTitle}} — bekreft e-postadressen din med denne lenken:",
+    "You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}}!": "Du er ett klikk unna å abonnere på {{siteTitle}}!"
 }