HPC-9779: Revisit tagging system, split out country and document type into separate vocabularies, seed the new vocabularies and migrate terms from tags

HPC-9779: Revisit tagging system, split out country and document type into separate vocabularies, seed the new vocabularies and migrate terms from tags #282