During installation, CLI returns 'unknown' if controller endpoint is a hostname

[gadkins]

When installing Uffizzi via uffizzi install, the CLI returns unknown for the controller endpoint if the endpoint is a hostname and not an IP address (as is the case with certain cloud services like Amazon EKS). We should update the logic to check for hostname and IP address, and return back the user whichever one is received from the target cloud.