Using dateOnly/timeOnly causes non-existing variable to be referred

[aleksandervines]

See the attached cdl file:
uni-station-timedatestr-rosetta-test-minimum-dot.nc.cdl.txt

In short:
The variable "time" does not exist, but the variables have the coordinates = "time lat lon alt"

It should have been like this: coordinates = "dateTime lat lon alt"