Run tests on `push` into release branches

[viktoriia-fomina]

Description

We decided to make releases from release branches. When we cherry-pick commits with the changes that should be in release, tests do not run automatically.

Expected behavior

Tests run automatically when we push into release branch.

Environment

GitHub Actions

Potential alternatives

No alternatives.

Context

Not applicable.