Introduce new action dialog UI

[alisevych]

Description

With Spring Unit and Integration tests UI has become too complex.
When Spring configuration is selected, Mocking strategy, Mock static methods and Parameterized tests controls are just informative and thus useless.

Expected behavior

TBD

• Investigate IntelliJ platform guidelines in search for best practices

Environment

IntelliJ IDEA 2023.1+

Potential alternatives

If project has Spring dependencies:

1. Display dialog. Which type of test generation to use: Spring-specific or Java regular?
2. Display action dialog with set of controls based on user choice.
   For Spring based choice: Spring configuration, Tests type and Active profile(s)
   For Java regular choice: Mocking strategy, Mock static methods and Parameterized tests

That will simplify controls behavior.

Context

Currently if Spring dependencies are found, there appear 3 additional controls and there is logic to set Mocking strategy, Mock static methods and Parameterized tests based on them.