chore: update uv.lock to use public registries

[jaycoolslm]

Fixes #9

[google-cla]

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

View this failed invocation of the CLA check for more information.

For the most up to date status, view the checks section at the bottom of the pull request.

[jaycoolslm]

I just signed the CLA

[kthota-g]

this is being addressed as part of #1

[kthota-g]

@0x8000-0000 this issue is already addressed as part of #1. This PR can be closed.

[0x8000-0000]

Thank you for this contribution; it seems the changes are subset of an earlier pull request that was already merged so we will not be merging this request.