More course page updates

• Teacher can now disable currechat for a course
• Course list contains links to every course page, not just active courses
• If course is not active, there is a banner in the course page