Translations update from Hosted Weblate

locales/da.yml

@@ -0,0 +1,123 @@
+abroot:
+  use: "abroot"
+  long: "ABRoot provides full immutability and atomicity by performing transactions
+    between 2 root partitions (A<->B)"
+  short: "ABRoot provides full immutability and atomicity by performing transactions
+    between 2 root partitions (A<->B)"
+  verboseFlag: "show more detailed output"
+
+kargs:
+  use: "kargs"
+  long: "Manage kernel parameters."
+  short: "Manage kernel parameters"
+  rootRequired: "You must be root to run this command."
+  notChanged: "No changes were made to kernel parameters."
+  applyFailed: "Apply command failed: %s\n"
+
+cnf:
+  use: "cnf"
+  long: "Open an editor to edit the ABRoot configuration."
+  short: "Edit ABRoot configuration"
+  rootRequired: "You must be root to run this command."
+  editorFailed: "Failed to open the editor: %s\n"
+  changed: "Configuration changed."
+  unchanged: "No changes were made to the configuration."
+  failed: "An error occurred while interacting with the configuration: %s\n"
+
+rollback:
+  use: "rollback"
+  long: "Udfører en system tilbagerulning, kasserer ændringer lavet til den nuværende
+    root."
+  short: "Return the system to a previous state"
+  rootRequired: "You must be root to run this command."
+  rollbackUnnecessary: "Rollback is not necessary, current root is already the present
+    one."
+  rollbackFailed: "Rollback failed: %s\n"
+  rollbackSuccess: "Rollback completed successfully."
+  canRollback: "It is possible to rollback to the previous root."
+  cannotRollback: "It is not possible to rollback to the previous root."
+
+pkg:
+  use: "pkg"
+  long: "Install and manage packages."
+  short: "Manage packages"
+  rootRequired: "You must be root to run this command."
+  failedGettingPkgManagerInstance: "Failed to get package manager instance: %s\n"
+  noPackageNameProvided: "You must provide at least one package name for this operation."
+  addedMsg: "Pakker(er) %s tilføjet.\n"
+  applyFailed: "Apply command failed: %s\n"
+  removedMsg: "Package(s) %s removed.\n"
+  listMsg: "Added packages:\n%s\nRemoved packages:\n%s\n"
+  dryRunFlag: "perform a dry run of the operation"
+  forceEnableUserAgreementFlag: "force enable user agreement, for embedded systems"
+  agreementMsg: "To utilize ABRoot's abroot pkg command, explicit user agreement is
+    required. This command facilitates package installations but introduces non-deterministic
+    elements, impacting system trustworthiness. By consenting, you acknowledge and
+    accept these implications, confirming your awareness of the command's potential
+    impact on system behavior. [y/N]: "
+  agreementSignFailed: "Failed to sign the agreement: %s\n"
+  agreementDeclined: "You declined the agreement. The feature will stay disabled until
+    you agree to it."
+
+status:
+  use: "status"
+  long: "Display the current ABRoot status."
+  short: "Display status"
+  jsonFlag: "Show output in JSON format"
+  dumpFlag: "Dump the ABRoot status to an archive"
+  rootRequired: "You must be root to run this command."
+  infoMsg: |
+    ABRoot Partitions:
+      - Present: %s ◄
+      - Future: %s
+
+    Loaded Configuration: %s
+
+    Device Specifications:
+      - CPU: %s
+      - GPU:%s
+      - Memory: %s
+
+    ABImage:
+      - Digest: %s
+      - Timestamp: %s
+      - Image: %s
+
+    Kernel Arguments: %s
+
+    Packages:
+      - Added: %s
+      - Removed: %s
+      - Unstaged: %s%s
+  infoMsgAgreementStatus: "\nPackage agreement: %t"
+  unstagedFoundMsg: "\n\t\tThere are %d unstaged packages. Please run 'abroot pkg
+    apply' to apply them."
+  dumpMsg: "Dumped ABRoot status to %s\n"
+
+upgrade:
+  use: "upgrade"
+  long: "Check for a new system image and apply it."
+  short: "Upgrade the system"
+  forceFlag: "force update even if the system is up to date"
+  rootRequired: "You must be root to run this command."
+  checkingSystemUpdate: "Checking for system updates..."
+  checkingPackageUpdate: "Checking for package updates..."
+  systemUpdateAvailable: "There is an update for your system."
+  packageUpdateAvailable: "There are %d package updates."
+  noUpdateAvailable: "No update available."
+  checkOnlyFlag: "check for updates but do not apply them"
+  dryRunFlag: "perform a dry run of the operation"
+  dryRunSuccess: "Dry run completed successfully."
+  success: "Upgrade completed successfully."
+  added: "Added"
+  upgraded: "Upgraded"
+  downgraded: "Downgraded"
+  removed: "Removed"
+
+updateInitramfs:
+  use: "update-initramfs"
+  long: "Opdater initramfs'et af den fremtidige oot."
+  short: "Update the initramfs"
+  rootRequired: "You must be root to run this command."
+  updateSuccess: "Updated initramfs of future root."
+  updateFailed: "Failed to update initramfs of future root.\n"

locales/de.yml

@@ -19,8 +19,8 @@ rollback:
     werden."
   short: "Versetzt das System in einen früheren Zustand"
   rootRequired: "Sie müssen Root sein, um diesen Befehl auszuführen."
-  rollbackFailed: "Rollback failed: %s\n"
-  rollbackSuccess: 'Rollback completed successfully.'
+  rollbackFailed: "Rollback fehlgeschlagen: %s\n"
+  rollbackSuccess: 'Rollback erfolgreich abgeschlossen.'
   rollbackUnnecessary: 'Rollback is not necessary, current root is already the present
     one.'
   canRollback: It is possible to rollback to the previous root.
@@ -46,7 +46,8 @@ pkg:
     impact on system behavior. [y/N]: "
   agreementSignFailed: "Failed to sign the agreement: %s\n"
   forceEnableUserAgreementFlag: force enable user agreement, for embedded systems
-  failedGettingPkgManagerInstance: "Failed to get package manager instance: %s\n"
+  failedGettingPkgManagerInstance: "Fehler beim Abrufen der Paketmanager-Instanz:
+    %s\n"
 upgrade:
   long: Aktualisieren Sie die Boot-Partition aus Wartungsgründen (nur für fortgeschrittene
     Benutzer)
@@ -90,11 +91,11 @@ updateInitramfs:
   long: Update the initramfs of the future root.
   use: update-initramfs
 cnf:
-  unchanged: No changes were made to the configuration.
-  editorFailed: "Failed to open the editor: %s\n"
-  long: Open an editor to edit the ABRoot configuration.
-  short: Edit ABRoot configuration
+  unchanged: Es wurden keine Änderungen an der Konfiguration vorgenommen.
+  editorFailed: "Fehler beim Öffnen des Editors: %s\n"
+  long: 'Öffnen Sie einen Editor um die ABRoot Konfiguration zu editieren.'
+  short: ABRoot-Konfiguration bearbeiten
   use: cnf
-  changed: Configuration changed.
-  failed: "An error occurred while interacting with the configuration: %s\n"
-  rootRequired: You must be root to run this command.
+  changed: Konfiguration geändert.
+  failed: "Bei der Interaktion mit der Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten: %s\n"
+  rootRequired: Sie müssen Root sein, um diesen Befehl auszuführen.

locales/es.yml

@@ -92,11 +92,11 @@ updateInitramfs:
   long: Actualiza el initramfs de la futura raíz.
   use: update-initramfs
 cnf:
-  unchanged: No changes were made to the configuration.
-  editorFailed: "Failed to open the editor: %s\n"
-  long: Open an editor to edit the ABRoot configuration.
-  short: Edit ABRoot configuration
+  unchanged: No se ha modificado la configuración.
+  editorFailed: "Error al abrir el editor: %s\n"
+  long: Abra un editor para editar la configuración de ABRoot.
+  short: Editar la configuración de ABRoot
   use: cnf
-  changed: Configuration changed.
-  failed: "An error occurred while interacting with the configuration: %s\n"
-  rootRequired: You must be root to run this command.
+  changed: Configuración modificada.
+  failed: "Se ha producido un error al interactuar con la configuración: %s\n"
+  rootRequired: Debes ser root para ejecutar este comando.

locales/fr.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ abroot:
 kargs:
   use: "kargs"
   long: "Gérer les paramètres du noyau."
-  short: "Gestion des paramètres du noyau"
+  short: "Gérer les paramètres du noyau."
   rootRequired: "Vous devez être root pour exécuter cette commande."
   applyFailed: "Échec de la commande appliquer : %s\n"
   notChanged: Aucun changement n'a été apporté aux paramètres du noyau.
@@ -92,11 +92,11 @@ updateInitramfs:
   long: Mettre à jour l'initramfs de la future racine.
   use: update-initramfs
 cnf:
-  unchanged: No changes were made to the configuration.
-  editorFailed: "Failed to open the editor: %s\n"
-  long: Open an editor to edit the ABRoot configuration.
-  short: Edit ABRoot configuration
+  unchanged: Aucune modification n'a été faite à la configuration.
+  editorFailed: "Impossible d’ouvrir l’éditeur: %s\n"
+  long: Ouvrez un éditeur pour éditer la configuration d'ABRoot.
+  short: Éditer la configuration d'ABRoot
   use: cnf
-  changed: Configuration changed.
-  failed: "An error occurred while interacting with the configuration: %s\n"
-  rootRequired: You must be root to run this command.
+  changed: Configuration modifiée.
+  failed: "Une erreur s’est produite en interagissant avec la configuration : %s\n"
+  rootRequired: Vous devez être root pour exécuter cette commande.

locales/nl.yml

@@ -90,11 +90,11 @@ updateInitramfs:
   long: Werkt de initramfs van de toekomstige root bij
   use: update-initramfs
 cnf:
-  unchanged: No changes were made to the configuration.
-  editorFailed: "Failed to open the editor: %s\n"
-  long: Open an editor to edit the ABRoot configuration.
-  short: Edit ABRoot configuration
+  unchanged: Er zijn geen wijzigingen aangebracht aan de configuratie.
+  editorFailed: "Kon bewerker niet openen: %s\n"
+  long: Opent een bewerker om de ABRoot-configuratie te bewerken.
+  short: ABRoot-configuratie bewerken
   use: cnf
-  changed: Configuration changed.
-  failed: "An error occurred while interacting with the configuration: %s\n"
-  rootRequired: You must be root to run this command.
+  changed: Configuratie gewijzigd.
+  failed: "Er is een fout opgetreden tijdens de interactie met de configuratie: %s\n"
+  rootRequired: U moet root zijn om deze opdracht uit te voeren.

locales/pt_BR.yml

@@ -21,9 +21,9 @@ rollback:
   rootRequired: "Você deve ser um administrador (root) para executar este comando."
   rollbackFailed: "O Rollback falhou: %s\n"
   rollbackSuccess: Rollback concluído com sucesso.
-  rollbackUnnecessary: O Rollback não é necessário, o root atual já é o utilizado.
-  canRollback: It is possible to rollback to the previous root.
-  cannotRollback: It is not possible to rollback to the previous root.
+  rollbackUnnecessary: O Rollback não é necessário, a raiz atual já é a utilizada.
+  canRollback: É possível voltar à raiz anterior.
+  cannotRollback: Não é possível reverter para a raiz anterior.
 pkg:
   rootRequired: Você deve ser um administrador (root) para executar este comando.
   listMsg: "Pacotes adicionados:\n%s\nPacotes removidos:\n%s\n"
@@ -36,16 +36,18 @@ pkg:
   applyFailed: "Falha ao aplicar comando: %s\n"
   removedMsg: "Pacote(s) %s removido(s).\n"
   dryRunFlag: executar um teste da operação
-  agreementDeclined: You declined the agreement. The feature will stay disabled until
-    you agree to it.
-  agreementMsg: "To utilize ABRoot's abroot pkg command, explicit user agreement is
-    required. This command facilitates package installations but introduces non-deterministic
-    elements, impacting system trustworthiness. By consenting, you acknowledge and
-    accept these implications, confirming your awareness of the command's potential
-    impact on system behavior. [y/N]: "
-  agreementSignFailed: "Failed to sign the agreement: %s\n"
-  forceEnableUserAgreementFlag: force enable user agreement, for embedded systems
-  failedGettingPkgManagerInstance: "Failed to get package manager instance: %s\n"
+  agreementDeclined: Você recusou o acordo. O recurso permanecerá desativado até que
+    você concorde com ele.
+  agreementMsg: "Para utilizar o comando abroot pkg do ABRoot, é necessário um acordo
+    explícito do usuário. Esse comando facilita as instalações do pacote, mas introduz
+    elementos não determinísticos, afetando a confiabilidade do sistema. Ao consentir,
+    você reconhece e aceita essas implicações, confirmando sua consciência do impacto
+    potencial do comando no comportamento do sistema. [s/N]: "
+  agreementSignFailed: "Falha ao assinar o acordo: %s\n"
+  forceEnableUserAgreementFlag: forçar habilitação de contrato de usuário, para sistemas
+    embarcados
+  failedGettingPkgManagerInstance: "Falha ao obter a instância do gerenciador de pacotes:
+    %s\n"
 status:
   long: Exibir o status atual do ABRoot.
   short: Exibir status
@@ -61,12 +63,12 @@ status:
     %s\n\nABImage:\n  - Síntese: %s\n  - Timestamp: %s\n  - Imagem: %s\n\nArgumentos
     do Kernel: %s\n\nPacotes:\n  - Adicionados: %s\n  - Removidos: %s\n  - Não preparados:
     %s%s\n"
-  infoMsgAgreementStatus: "\nPackage agreement: %t"
+  infoMsgAgreementStatus: "\nAcordo de pacote: %t"
 upgrade:
   use: upgrade
   long: Verifique se há uma nova imagem do sistema e aplique-a.
-  short: Atualizar a partição de inicialização
-  forceFlag: forçar a atualização da partição de inicialização sem pedir confirmação
+  short: Atualizar o sistema
+  forceFlag: forçar a atualização mesmo que o sistema esteja atualizado
   rootRequired: Você deve ser um administrador (root) para executar este comando.
   noUpdateAvailable: Nenhuma atualização disponível.
   checkOnlyFlag: verificar se há atualizações, mas não aplicá-las
@@ -83,17 +85,17 @@ upgrade:
   success: Atualização concluída com sucesso.
 updateInitramfs:
   short: Atualize o initramfs
-  updateFailed: "Falha ao atualizar o initramfs do root futuro.\n"
-  rootRequired: Você deve ser root para executar este comando.
-  updateSuccess: Atualizado o Initramfs do root futuro.
-  long: Atualize o initramfs do root futuro.
+  updateFailed: "Falha ao atualizar o initramfs da raiz futura.\n"
+  rootRequired: Você deve ser um administrador para executar este comando.
+  updateSuccess: Initramfs da raiz futura atualizado.
+  long: Atualize o initramfs da raiz futura.
   use: update-initramfs
 cnf:
-  unchanged: No changes were made to the configuration.
-  editorFailed: "Failed to open the editor: %s\n"
-  long: Open an editor to edit the ABRoot configuration.
-  short: Edit ABRoot configuration
+  unchanged: Nenhuma alteração foi feita na configuração.
+  editorFailed: "Falha ao abrir o editor: %s\n"
+  long: Abrir um editor para editar a configuração do ABRoot.
+  short: Editar configuração do ABRoot
   use: cnf
-  changed: Configuration changed.
-  failed: "An error occurred while interacting with the configuration: %s\n"
-  rootRequired: You must be root to run this command.
+  changed: Configuração alterada.
+  failed: "Ocorreu um erro ao interagir com a configuração: %s\n"
+  rootRequired: Você deve ser root para executar este comando.

locales/ro.yml

@@ -14,8 +14,8 @@ kargs:
   applyFailed: "A eșuat comanda de aplicare: %s\n"
   notChanged: Nu au fost făcute schimbări la parametrii kernel-ului.
 rollback:
-  use: "rollback"
-  long: "Execută un rollback al sistemului, eliminând modificările făcute la rădăcina
+  use: "revenire"
+  long: "Execută o revenire a sistemului, eliminând modificările făcute la rădăcina
     actuală."
   short: "Readuceți sistemul la o stare anterioară"
   rootRequired: "Trebuie să fiți utilizatorul root pentru a executa această comandă."
@@ -92,11 +92,11 @@ updateInitramfs:
   long: Actualizează initramfs pentru viitoarea rădăcină.
   use: update-initramfs
 cnf:
-  unchanged: No changes were made to the configuration.
-  editorFailed: "Failed to open the editor: %s\n"
-  long: Open an editor to edit the ABRoot configuration.
-  short: Edit ABRoot configuration
+  unchanged: Nu au fost efectuate modificări ale configurației.
+  editorFailed: "Deschiderea editorului eșuată: %s\n"
+  long: Deschide un editor pentru a edita configurația ABRoot.
+  short: Editează configurația ABRoot
   use: cnf
-  changed: Configuration changed.
-  failed: "An error occurred while interacting with the configuration: %s\n"
-  rootRequired: You must be root to run this command.
+  changed: Configurație schimbată.
+  failed: "A apărut o eroare în timpul interacțiunii cu configurația: %s\n"
+  rootRequired: Trebuie să fii root pentru a rula această comandă.

locales/ru.yml

@@ -89,11 +89,11 @@ updateInitramfs:
   long: Обновить initramfs будущего корня.
   use: update-initramfs
 cnf:
-  unchanged: No changes were made to the configuration.
-  editorFailed: "Failed to open the editor: %s\n"
-  long: Open an editor to edit the ABRoot configuration.
-  short: Edit ABRoot configuration
+  unchanged: Никаких изменений в конфигурацию внесено не было.
+  editorFailed: "Не удалось открыть редактор: %s\n"
+  long: Открыть редактор для редактирования конфигурации ABRoot.
+  short: Редактировать конфигурацию ABRoot
   use: cnf
-  changed: Configuration changed.
-  failed: "An error occurred while interacting with the configuration: %s\n"
-  rootRequired: You must be root to run this command.
+  changed: Конфигурация изменена.
+  failed: "При взаимодействии с конфигурацией произошла ошибка: %s\n"
+  rootRequired: Вы должны быть пользователем root для выполнения этой команды.

locales/sv.yml

@@ -90,11 +90,11 @@ updateInitramfs:
   long: Uppdatera initramfs för framtida root.
   use: update-initramfs
 cnf:
-  unchanged: No changes were made to the configuration.
-  editorFailed: "Failed to open the editor: %s\n"
-  long: Open an editor to edit the ABRoot configuration.
-  short: Edit ABRoot configuration
+  unchanged: Inga ändringar har gjorts i konfigurationen.
+  editorFailed: "Misslyckades med att öppna editor: %s\n"
+  long: Öppna en editor för att redigera ABRoot-konfigurationen.
+  short: Redigera ABRoot konfiguration
   use: cnf
-  changed: Configuration changed.
-  failed: "An error occurred while interacting with the configuration: %s\n"
-  rootRequired: You must be root to run this command.
+  changed: Konfiguration ändrad.
+  failed: "Ett fel uppstod under interaktion med konfigurationen: %s\n"
+  rootRequired: Du måste vara root för att köra detta kommando.